Rhew David C, Bernal Myriam, Aguilar Daniel, Iloeje Uchenna, Goetz Matthew Bidwell
Veterans Affairs Greater Los Angeles Healthcare System, Division of Infectious Diseases, Los Angeles, California, USA.
Clin Infect Dis. 2003 Oct 1;37(7):959-72. doi: 10.1086/378064. Epub 2003 Sep 12.
Some studies have shown that currently available protease inhibitors (PIs) are associated with an increased risk of cardiovascular disease. We have systematically reviewed the published literature and conference abstracts for studies evaluating cardiovascular risk factors and events in patients receiving highly active antiretroviral therapy, with and without PIs. The majority of studies showed that the use of PIs was associated with increased levels of total cholesterol (36 [75%] of 48 studies), triglycerides (35 [73%] of 48 studies), and low-density lipoprotein (12 [100%] of 12 studies). PI use was often associated with morphological signs of cardiovascular disease, such as increased carotid intima thickness or atherosclerotic lesions (7 [88%] of 8 studies). Finally, 2 (67%) of 3 long-term observational studies that met our inclusion criteria demonstrated an association between use of PIs and subsequent myocardial infarction. The benefits of the currently available PIs should be balanced against the long-term risk of cardiovascular disease.
一些研究表明,目前可用的蛋白酶抑制剂(PIs)与心血管疾病风险增加有关。我们系统回顾了已发表的文献和会议摘要,以查找评估接受高效抗逆转录病毒治疗(无论是否使用PIs)的患者心血管危险因素和事件的研究。大多数研究表明,使用PIs与总胆固醇水平升高(48项研究中的36项[75%])、甘油三酯水平升高(48项研究中的35项[73%])以及低密度脂蛋白水平升高(12项研究中的12项[100%])有关。使用PIs通常还与心血管疾病的形态学迹象有关,如颈动脉内膜厚度增加或动脉粥样硬化病变(8项研究中的7项[88%])。最后,符合我们纳入标准的3项长期观察性研究中有2项(67%)表明使用PIs与随后的心肌梗死之间存在关联。目前可用的PIs的益处应与心血管疾病的长期风险相权衡。