Sandström B, Marckmann P, Bindslev N
Research Department of Human Nutrition, Royal Veterinary and Agricultural University, Frederiksberg C, Denmark.
Eur J Clin Nutr. 1992 Feb;46(2):95-109.
The effects on blood lipids and blood pressure of a diet corresponding to present Nordic Nutrition Recommendations, i.e. less than 30% of energy from fat and with a fibre content exceeding 3 g/MJ, were studied in 18 men and 12 women (mean age, 24 years) under strict dietary control over 8 months. Blood sampling, blood pressure and body weight measurement were performed at four occasions on their habitual diet and once a month during the intervention period. An age-matched control group (17 men, 8 women) was followed with monthly measurements parallel to the intervention group. The habitual diets, assessed by 7-day records, showed an average fat content corresponding to 36% of energy. Initial levels of total cholesterol and HDL cholesterol (X +/- SD) were 4.21 +/- 0.61 and 1.23 +/- 0.23 mmol/l for the men in the intervention group; 4.35 +/- 0.79 and 1.21 +/- 0.26 mmol/l for the male controls; 4.61 +/- 0.59 and 1.46 +/- 0.31 mmol/l for the women in the intervention group and 4.48 +/- 0.64 and 1.48 +/- 0.29 mmol/l for the female controls. Significantly decreased levels of total cholesterol and HDL cholesterol throughout the experimental period were seen for both sexes in the intervention group. Total cholesterol fell 0.49 mmol/l (95% CI: 0.41-0.56) in the male subjects and 0.49 mmol/l (95% CI: 0.39-0.59) in the female subjects. The fall in HDL cholesterol was 0.16 mmol/l (95% C: 0.13-0.18) and 0.18 mmol/l (95% CI: 0.12-0.23), respectively. Total cholesterol changes were independent of initial values. All subjects were normotensive at the start of the study with an average blood pressure of 122/68 mmHg for men and 112/68 mmHg for the women. Systolic blood pressure dropped gradually and significantly in the male subjects of the intervention group. A minimum of 6 mmHg below initial values was noted after six months of dietary intervention. No significant changes in dietary intake and blood lipids were observed in the control group. Thus, changes of present dietary habits of young healthy Danish subjects to an intake in accordance with the Nordic Nutrition Recommendations 1989 will favourably affect suggested risk factors for disease.
在严格的饮食控制下,对18名男性和12名女性(平均年龄24岁)进行了8个月的研究,观察符合当前北欧营养建议的饮食(即脂肪供能低于30%且纤维含量超过3克/兆焦)对血脂和血压的影响。在他们的日常饮食状态下进行了4次血液采样、血压和体重测量,在干预期每月进行一次。一个年龄匹配的对照组(17名男性,8名女性)与干预组同时进行每月一次的测量。通过7天饮食记录评估,日常饮食平均脂肪含量相当于能量的36%。干预组男性的总胆固醇和高密度脂蛋白胆固醇初始水平(X±SD)分别为4.21±0.61和1.23±0.23毫摩尔/升;男性对照组为4.35±0.79和1.21±0.26毫摩尔/升;干预组女性为4.61±0.59和1.46±0.31毫摩尔/升;女性对照组为4.48±0.64和1.48±0.29毫摩尔/升。干预组男女在整个实验期间总胆固醇和高密度脂蛋白胆固醇水平均显著下降。男性受试者总胆固醇下降0.49毫摩尔/升(95%CI:0.41 - 0.56),女性受试者下降0.49毫摩尔/升(95%CI:0.39 - 0.59)。高密度脂蛋白胆固醇下降分别为0.16毫摩尔/升(95%CI:0.13 - 0.18)和0.18毫摩尔/升(95%CI:0.12 - 0.23)。总胆固醇变化与初始值无关。研究开始时所有受试者血压正常,男性平均血压为122/68毫米汞柱,女性为112/68毫米汞柱。干预组男性受试者收缩压逐渐显著下降。饮食干预6个月后,收缩压比初始值至少低6毫米汞柱。对照组饮食摄入量和血脂无显著变化。因此,年轻健康的丹麦受试者将饮食习惯改变为符合1989年北欧营养建议的摄入量,将对疾病的潜在风险因素产生有利影响。