Ahmad A, Pruett R C
Arch Ophthalmol. 1976 May;94(5):772-6. doi: 10.1001/archopht.1976.03910030378005.
The fundus in 63 eyes of 32 karyotyped patients with mongolism (Down syndrome) was examined by indirect ophthalmoscopy. Common features included a rosy disc associated with a greater than normal number of retinal blood vessels, a generalized attenuation of fundus pigmentation regardless of iris coloration, peripapillary and patchy peripheral areas of pigment epithelial atrophy, and choroidal vascular "sclerosis." These findings are believed to be suggestive but not pathognomonic of mongolism. Eleven eyes of six additional patients were found to have retinal detachment. Eight of these were due to a retinal dialysis and only two could be surgically reattached. Trauma was thought to be an important predisposing factor. Several suggestions for prevention and early diagnosis of this complication are briefly presented.
对32名经染色体核型分析确诊为先天愚型(唐氏综合征)患者的63只眼睛进行了间接检眼镜眼底检查。常见特征包括:视盘红润,伴有比正常数量更多的视网膜血管;无论虹膜颜色如何,眼底色素沉着普遍减退;视乳头周围及周边散在的色素上皮萎缩区域;以及脉络膜血管“硬化”。这些发现被认为对先天愚型具有提示作用,但并非其特征性表现。另外6名患者的11只眼睛发生了视网膜脱离。其中8例是由于视网膜脱离,只有2例可以通过手术重新附着。外伤被认为是一个重要的诱发因素。简要介绍了针对该并发症的预防和早期诊断的几点建议。