Tao L C
Department of Pathology, Toronto General Hospital, Ontario, Canada.
Acta Cytol. 1992 May-Jun;36(3):338-44.
From January 1977 to June 1990, 1,670 patients with a liver mass or masses underwent transabdominal fine needle aspiration biopsy of the liver. Of those cases, 99 were diagnosed cytologically as "hepatocellular carcinoma" and 9 as "consistent with liver cell adenoma." Among the 99 patients with hepatocellular carcinoma, 3 were users of oral contraceptives. The nine patients with liver cell adenoma were all users of oral contraceptives. Of them, two developed foci or areas of liver cell dysplasia within the adenomas. The mean periods of oral contraceptive use among these three groups of patients were different. It appeared that patients started to develop liver cell adenoma after five years of oral contraceptive use (mean, 6.3 years). Foci or areas of liver cell dysplasia began to arise within liver cell adenomas after 8 years of oral contraceptive use (mean, 9 years), and the patients started to develop hepatocellular carcinoma after 10 years of contraceptive use (mean, 11 years). The cytologic features of liver cell dysplasia strikingly mimicked those of hepatocellular carcinoma. From this study, the foci or areas of liver cell dysplasia appear to be the missing link responsible for the transformation of liver cell adenoma to carcinoma. It is believed that liver cell adenomas are not premalignant and may undergo reversible change after withdrawal of causative agents, whereas foci or areas of liver cell dysplasia within the adenomas are irreversible, premalignant changes and may transform into hepatocellular carcinoma.
1977年1月至1990年6月,1670例有肝脏肿块的患者接受了经腹肝脏细针穿刺活检。在这些病例中,99例经细胞学诊断为“肝细胞癌”,9例为“符合肝细胞腺瘤”。在99例肝细胞癌患者中,3例口服避孕药使用者。9例肝细胞腺瘤患者均为口服避孕药使用者。其中,2例在腺瘤内出现肝细胞发育异常灶或区域。这三组患者的平均口服避孕药使用时间不同。似乎患者在口服避孕药5年后开始发生肝细胞腺瘤(平均6.3年)。在口服避孕药8年后(平均9年),肝细胞腺瘤内开始出现肝细胞发育异常灶或区域,而患者在口服避孕药10年后(平均11年)开始发生肝细胞癌。肝细胞发育异常的细胞学特征与肝细胞癌极为相似。从这项研究来看,肝细胞发育异常灶或区域似乎是肝细胞腺瘤转变为癌的关键环节。据信,肝细胞腺瘤并非癌前病变,在去除致病因素后可能发生可逆性改变,而腺瘤内的肝细胞发育异常灶或区域是不可逆的癌前病变,可能转变为肝细胞癌。