Mulcahy G, Reid E, Dimarchi R D, Gale C, Doel T R
AFRC Institute for Animal Health, Woking, Surrey.
Res Vet Sci. 1992 Mar;52(2):133-40. doi: 10.1016/0034-5288(92)90001-i.
A good correlation exists between specific neutralising antibody titre and protection against challenge with foot-and-mouth disease virus (FMDV) in infected or virus-vaccinated cattle, but not in the case of animals immunised with synthetic FMDV peptides. Therefore, mechanisms other than simple neutralisation are likely to be important in vivo. Antibody affinity may influence the protective capacity of sera from immunised animals and experiments were carried out to measure the functional affinity for synthetic FMDV peptide of sera from guinea pigs and cattle given various synthetic vaccines. In guinea pigs given a single dose of synthetic vaccine, antibody affinity increased with time after immunisation. In cattle, however, administration of a second dose of peptide 21 days after the first markedly retarded the process of affinity maturation. For guinea pig sera of equivalent neutralising activity, those of higher functional affinity had higher protective indices than those of lower functional affinity. Knowledge of the importance of antibody affinity in protection against FMD is important for an improved understanding of the mechanisms of protection and for the design of novel vaccines.
在感染口蹄疫病毒(FMDV)或接种病毒疫苗的牛中,特异性中和抗体滴度与抵御口蹄疫病毒攻击的保护作用之间存在良好的相关性,但在用合成FMDV肽免疫的动物中并非如此。因此,除简单中和作用外的其他机制在体内可能很重要。抗体亲和力可能会影响免疫动物血清的保护能力,并且进行了实验以测量接种各种合成疫苗的豚鼠和牛血清对合成FMDV肽的功能亲和力。在接种单剂量合成疫苗的豚鼠中,抗体亲和力在免疫后随时间增加。然而,在牛中,首次接种21天后再接种第二剂肽显著延缓了亲和力成熟过程。对于具有同等中和活性的豚鼠血清,功能亲和力较高的血清比功能亲和力较低的血清具有更高的保护指数。了解抗体亲和力在预防口蹄疫中的重要性,对于更好地理解保护机制和设计新型疫苗很重要。