Sinoway L I, Rea R F, Mosher T J, Smith M B, Mark A L
Department of Medicine, Milton S. Hershey Medical Center, Pennsylvania State University, Hershey 17033.
J Clin Invest. 1992 Jun;89(6):1875-84. doi: 10.1172/JCI115792.
We examined the effects of exercise conditioning on muscle sympathetic nerve activity (MSNA) during handgrip and posthandgrip circulatory arrest (PHG-CA). Two conditioning stimuli were studied: forearm dominance and bodybuilding. Static handgrip at 30% maximal voluntary contraction followed by PHG-CA led to a rise in MSNA smaller in dominant than in nondominant forearms (99% vs. 222%; P less than 0.02) and in body builders than in normal volunteers (28% vs. 244%; P less than 0.01). Separate 31P NMR experiments showed no effect of dominance on forearm pH but a pH in bodybuilders higher (6.88) than in normal volunteers (6.79; P less than 0.02) during PHG-CA. Our second goal was to determine if factors besides attenuated [H+] contribute to this conditioning effect. If differences in MSNA during exercise were noted at the same pH, then other mechanisms must contribute to the training effect. We measured MSNA during ischemic fatiguing handgrip. No dominance or bodybuilding effect on pH was noted. However, we noted increases in MSNA smaller in dominant than nondominant forearms (212% vs. 322%; P less than 0.02) and in bodybuilders than in normal volunteers (161% vs. 334%; P less than 0.01). In summary, MSNA responses were less during exercise of conditioned limbs. Factors aside from a lessening of muscle acidosis contribute to this effect.
我们研究了运动训练对手部握力和握力后循环停止(PHG-CA)期间肌肉交感神经活动(MSNA)的影响。研究了两种训练刺激:前臂优势和健美锻炼。以最大自主收缩的30%进行静态握力,随后进行PHG-CA,结果显示优势前臂的MSNA升高幅度小于非优势前臂(99%对222%;P<0.02),健美运动员的升高幅度小于正常志愿者(28%对244%;P<0.01)。单独的31P核磁共振实验表明,优势对前臂pH值无影响,但在PHG-CA期间,健美运动员的pH值(6.88)高于正常志愿者(6.79;P<0.02)。我们的第二个目标是确定除了[H+]减弱之外,是否有其他因素导致这种训练效果。如果在相同pH值下运动期间MSNA存在差异,那么其他机制必定对训练效果有影响。我们测量了缺血性疲劳握力期间的MSNA。未发现优势或健美锻炼对pH值有影响。然而,我们注意到优势前臂的MSNA升高幅度小于非优势前臂(212%对322%;P<0.02),健美运动员的升高幅度小于正常志愿者(161%对334%;P<0.01)。总之,训练肢体运动期间的MSNA反应较小。除了肌肉酸中毒减轻之外,其他因素也导致了这种效果。