Ornvold K, Carstensen H, Junge J, Gyhrs A, Ralfkiaer E
Laboratory of Paediatric Pathology, Rigshospitalet, University of Copenhagen.
APMIS. 1992 Jun;100(6):558-66. doi: 10.1111/j.1699-0463.1992.tb00911.x.
During the last five years increasing evidence has accumulated that many tumours classified as 'histiocytic' in the past do not originate from macrophages, but from transformed (or anaplastic) large lymphoid cells. Most of these studies have focused upon adult neoplasms. Knowledge concerning the lineage of 'histiocytic' tumours in the paediatric age group is more limited. In this study we have examined the clinical, morphological and immunophenotypical features of six childhood malignancies originally diagnosed as being of histiocytic origin. Three patients showed an aggressive course with involvement of internal organs and very short survival times. Two patients were brought into remission: one is alive without active disease after seven years; the other died after seven years due to treatment-related cardiomyopathy. The remaining patient had a protracted course for two and a half years, but subsequently deteriorated and died three years after diagnosis. The histomorphological features in five cases were those of anaplastic large cell lymphomas. The remaining case consisted of pleomorphic (rather than anaplastic) large lymphoid cells. In all cases the immunophenotypical examination showed features characteristic of activated T lymphocytes. All cases were positive for Ki-1 (CD30), and three were positive for epithelial membrane antigen (EMA). Histiocyte-associated markers were positive in residual reactive macrophages, but nowhere could unequivocal positivity for macrophage-associated markers be seen in the neoplastic cells. It is concluded that most childhood malignancies in the past classified as 'histiocytic' are examples of anaplastic large cell (Ki-1) lymphomas of T-cell type and that true histiocytic malignancies are exceedingly rare in the paediatric age group.
在过去五年中,越来越多的证据表明,过去许多被归类为“组织细胞性”的肿瘤并非起源于巨噬细胞,而是起源于转化(或间变性)大淋巴细胞。这些研究大多集中在成人肿瘤上。关于儿童年龄组中“组织细胞性”肿瘤谱系的知识更为有限。在本研究中,我们检查了最初诊断为组织细胞起源的六种儿童恶性肿瘤的临床、形态学和免疫表型特征。三名患者病程进展迅速,累及内脏器官,生存时间极短。两名患者病情缓解:一名患者七年后存活且无活动性疾病;另一名患者七年后因治疗相关的心肌病死亡。其余一名患者病程迁延两年半,但随后病情恶化,诊断三年后死亡。五例的组织形态学特征为间变性大细胞淋巴瘤。其余一例由多形性(而非间变性)大淋巴细胞组成。所有病例的免疫表型检查均显示活化T淋巴细胞的特征。所有病例Ki-1(CD30)均为阳性,三例上皮膜抗原(EMA)为阳性。组织细胞相关标志物在残留的反应性巨噬细胞中呈阳性,但在肿瘤细胞中未见巨噬细胞相关标志物明确阳性。结论是,过去大多数被归类为“组织细胞性”的儿童恶性肿瘤是T细胞型间变性大细胞(Ki-1)淋巴瘤的例子,而真正的组织细胞性恶性肿瘤在儿童年龄组中极为罕见。