Uusitupa M I, Miettinen T A, Happonen P, Ebeling T, Turtola H, Voutilainen E, Pyörälä K
Department of Clinical Nutrition, University of Kuopio, Finland.
Arterioscler Thromb. 1992 Jul;12(7):807-13. doi: 10.1161/01.atv.12.7.807.
Sixty-two patients aged 19-64 years with primary hypercholesterolemia (mean level of total cholesterol, 10.8 mmol/l) were treated with 80 mg/day lovastatin (L) alone for 18 weeks and, after randomization to either L + 20 g/day guar gum (L + GG) or L + 16 g/day cholestyramine (L + C) treatments, for an additional 18 weeks. The total cholesterol level declined from baseline by 34% during L and by 44% and 48% during L + GG and L + C, respectively. In terms of micromoles per millimole of cholesterol, serum levels of the cholesterol synthesis precursors cholestenol, desmosterol, and lathosterol were decreased and those of the plant sterols campesterol and sitosterol were increased by treatment with L. The serum contents of cholesterol precursors were increased markedly after the combination of either GG or C with L, but the increase was greater after the addition of C (e.g., the lathosterol to cholesterol ratio was 51% versus 212% for L + GG and L + C, respectively; p less than 0.001). Thus, a higher rate of removal of bile acids by C than by GG reduced more effectively the low density lipoprotein cholesterol level but simultaneously stimulated cholesterol synthesis compensatorily to a higher level even under concurrent treatment with L. The serum sitosterol to cholesterol ratio declined by 13% during L + GG but increased by 49% during L + C compared with the value under L alone, suggesting different effects of GG and C on the metabolism of plant sterols.
62例年龄在19至64岁之间的原发性高胆固醇血症患者(总胆固醇平均水平为10.8 mmol/l),先单独使用洛伐他汀80 mg/天治疗18周,之后随机分为两组,分别接受洛伐他汀+20 g/天瓜尔胶(L+GG)或洛伐他汀+16 g/天考来烯胺(L+C)治疗,为期18周。单独使用洛伐他汀治疗期间,总胆固醇水平较基线下降了34%;在L+GG和L+C治疗期间,分别下降了44%和48%。以每毫摩尔胆固醇中的微摩尔数计,胆固醇合成前体胆甾烯醇、羊毛甾醇和谷甾烷醇的血清水平经洛伐他汀治疗后降低,而植物甾醇菜油甾醇和谷甾醇的血清水平升高。在GG或C与L联合使用后,胆固醇前体的血清含量显著增加,但添加C后的增加幅度更大(例如,谷甾烷醇与胆固醇的比值,L+GG组为51%,L+C组为212%;p<0.001)。因此,C比GG更有效地降低了低密度脂蛋白胆固醇水平,但同时即使在与L联合治疗的情况下,也会补偿性地刺激胆固醇合成至更高水平。与单独使用L时相比,L+GG治疗期间血清谷甾醇与胆固醇的比值下降了13%,而L+C治疗期间则升高了49%,这表明GG和C对植物甾醇代谢的影响不同。