Jenkins D A, Temple R M, Winney R J, Allan P L, Notgi A, Wild S R
Medical Renal Unit, Western General Hospital, Edinburgh, UK.
Nephrol Dial Transplant. 1992;7(7):613-7. doi: 10.1093/ndt/7.7.613.
The natural history of acquired cystic disease of the kidney has been investigated in a long-term follow-up study of patients on renal replacement therapy. A cohort of 145 end-stage renal failure patients was initially investigated with ultrasonography to determine the degree of cystic change. Seventy-three patients were available for follow up a minimum of 3 years later. The grade of cystic disease progressed in dialysis patients and progression was more marked in haemodialysis patients than patients maintained on CAPD. Patients with functioning renal transplants did not show progression of cystic change and in two patients regression was seen. Nine patients maintained on chronic dialysis at the time of initial ultrasound subsequently received renal grafts, and three of these patients had evidence of regression of cystic change on follow-up scanning. After 3 years follow-up a single haemodialysis patient had evidence of a solid lesion in a cystic kidney and this has not progressed during a further 12 months of follow-up. Acquired cystic disease of the kidney is a progressive disease in chronic dialysis patients. However, over a follow-up period of 3 years, patients with functioning renal grafts do not show similar progression. The incidence of solid renal tumours has been shown to be low.
在一项针对接受肾脏替代治疗患者的长期随访研究中,对获得性肾囊肿疾病的自然史进行了调查。最初对一组145例终末期肾衰竭患者进行超声检查,以确定囊肿变化程度。三年后,有73例患者可供至少3年的随访。囊肿疾病分级在透析患者中有所进展,血液透析患者的进展比持续不卧床腹膜透析患者更明显。有功能肾移植的患者未出现囊肿变化进展,且有2例患者出现囊肿消退。最初超声检查时接受慢性透析的9例患者随后接受了肾移植,其中3例患者在随访扫描时有囊肿变化消退的证据。经过3年随访,1例血液透析患者在肾囊肿中有实性病变迹象,在随后12个月的随访中病情未进展。获得性肾囊肿疾病在慢性透析患者中是一种进行性疾病。然而,在3年的随访期内,有功能肾移植的患者未表现出类似进展。已表明实性肾肿瘤的发生率较低。