Brennan J F, Stilmant M M, Babayan R K, Siroky M B
Department of Urology, Veterans Affairs Hospital, Boston.
Br J Urol. 1991 Apr;67(4):342-8. doi: 10.1111/j.1464-410x.1991.tb15158.x.
Acquired cystic kidney disease has become increasingly recognised as a significant risk in patients with end-stage renal disease, especially in those maintained on chronic haemodialysis and peritoneal dialysis. A review of the literature indicates that nearly 50% of patients on dialysis for more than 3 years develop renal cystic changes. The major complications of this condition are neoplasia and spontaneous renal haemorrhage. The risk of developing renal carcinoma has been estimated to be more than 30 times higher in dialysis patients with cystic changes than in the general population. Our experience with 5 patients is reported, including 3 with renal tumours and 1 with metastatic disease. Careful surveillance of dialysis patients using yearly ultrasonography and computed tomography is recommended. The evolving indications for radical nephrectomy in this disease are discussed.
获得性肾囊肿疾病已日益被认为是终末期肾病患者的一个重大风险,尤其是在那些接受慢性血液透析和腹膜透析的患者中。文献综述表明,透析超过3年的患者中近50%会出现肾囊性改变。这种情况的主要并发症是肿瘤形成和自发性肾出血。据估计,有囊性改变的透析患者发生肾癌的风险比普通人群高30倍以上。本文报告了我们对5例患者的经验,其中3例有肾肿瘤,1例有转移性疾病。建议每年使用超声和计算机断层扫描对透析患者进行仔细监测。本文还讨论了该疾病中根治性肾切除术不断变化的适应证。