Limas C J, Limas C
Department of Medicine, University of Minnesota School of Medicine, Minneapolis.
Basic Res Cardiol. 1992;87 Suppl 1:269-76. doi: 10.1007/978-3-642-72474-9_22.
Calcium transport by the cardiac sarcoplasmic reticulum is depressed in human dilated cardiomyopathy, but the mechanisms involved are not clear. The possible involvement of immunological mechanisms was explored by evaluating the effect of sera from 49 patients with dilated cardiomyopathy on oxalate-facilitated Ca2+ uptake. In 14 of these patients, serum or IgG induced a time- and concentration-dependent decline (29 +/- 4% at 100-fold serum dilution) in Ca2+ transport. In 14 patients, autoantibodies against the beta 1-adrenoceptor were also demonstrated by a ligand binding inhibition assay. Serum from these patients inhibited the isoproterenol-mediated stimulation of Ca2+ uptake in permeabilized cardiac myocytes, but did not prevent the effect of protein kinase A. Anti-beta-receptor antibodies were present in 50% of the sera inhibiting Ca2+ uptake compared to 20% of those without inhibitory activity, (p less than 0.01). There was a strong correlation between the inhibition of sarcoplasmic reticulum Ca2+ transport and the HLA-DR4 phenotype (78% compared to 30% in patients with no inhibitory effect). These results suggest that immunological mechanisms play an important role in modifying sarcoplasmic reticulum function in about a third of the patients with detailed cardiomyopathy.
在人类扩张型心肌病中,心脏肌浆网的钙转运功能受到抑制,但其涉及的机制尚不清楚。通过评估49例扩张型心肌病患者的血清对草酸盐促进的Ca2+摄取的影响,探讨了免疫机制可能的参与情况。在其中14例患者中,血清或IgG诱导Ca2+转运呈时间和浓度依赖性下降(在血清稀释100倍时下降29±4%)。在14例患者中,通过配体结合抑制试验还证实了存在抗β1-肾上腺素能受体自身抗体。这些患者的血清抑制了异丙肾上腺素介导的通透心肌细胞中Ca2+摄取的刺激作用,但不影响蛋白激酶A的作用。与无抑制活性的血清中20%相比,抑制Ca2+摄取的血清中有50%存在抗β受体抗体(p<0.01)。肌浆网Ca2+转运的抑制与HLA-DR4表型之间存在很强的相关性(有抑制作用的患者中为78%,无抑制作用的患者中为30%)。这些结果表明,免疫机制在约三分之一的扩张型心肌病患者中对肌浆网功能的改变起重要作用。