Limas C J, Limas C
Department of Medicine (Cardiovascular Division), University of Minnesota School of Medicine, Minneapolis 55455.
Eur Heart J. 1991 Aug;12 Suppl D:175-7. doi: 10.1093/eurheartj/12.suppl_d.175.
Autoantibodies against the cardiac beta-adrenoceptor are present in 30-40% of patients with idiopathic dilated cardiomyopathy and can be detected using ligand binding inhibition, immunoprecipitation or immunoblotting. The functional consequences of the antibody-receptor interactions are two-fold: (a) in isolated cardiac myocytes, diluted sera from cardiomyopathy patients induce internalization of the beta-receptors which are subsequently degraded intracellularly; (b) in membrane preparations, anti-receptor antibodies inhibit selectively the activity of isoproterenol-sensitive adenylate cyclase. The presence of anti-receptor antibodies is strongly linked to the HLA-DR4 phenotype: 72% of the HLA-DR4 patients in our series had anti-beta-receptor antibodies compared with 22% of the HLA-DR4-negative patients (most of which typed as HLA-DR1). Conversely, 67% of the antibody-positive patients typed as HLA-DR4, compared with only 10% of the antibody-negative patients. These results indicate the presence, in a subset of cardiomyopathy patients, of immunogenetical factors which may modulate myocardial beta-adrenoceptor function.
在30%至40%的特发性扩张型心肌病患者中存在抗心脏β-肾上腺素能受体自身抗体,可通过配体结合抑制、免疫沉淀或免疫印迹法检测到。抗体与受体相互作用的功能后果有两个方面:(a)在分离的心肌细胞中,心肌病患者的稀释血清可诱导β-受体内化,随后在细胞内降解;(b)在膜制剂中,抗受体抗体可选择性抑制异丙肾上腺素敏感的腺苷酸环化酶的活性。抗受体抗体的存在与HLA-DR4表型密切相关:在我们的系列研究中,72%的HLA-DR4患者有抗β-受体抗体,而HLA-DR4阴性患者(大多数为HLA-DR1型)中这一比例为22%。相反,67%的抗体阳性患者为HLA-DR4型,而抗体阴性患者中这一比例仅为10%。这些结果表明,在一部分心肌病患者中存在可能调节心肌β-肾上腺素能受体功能的免疫遗传因素。