Villa L L, Vieira K B, Pei X F, Schlegel R
Ludwig Institute for Cancer Research, São Paulo, Brazil.
Mol Carcinog. 1992;6(1):5-9. doi: 10.1002/mc.2940060103.
Keratinocytes immortalized by human papillomaviruses (HPV) 16 and 18 are partially resistant to the inhibition of proliferation exerted by transforming growth factor-beta (TGF-beta). To determine if this finding reflects a generalized resistance to inhibitory cytokines, we studied the effect of tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha) on subconfluent cultures of both normal and HPV-immortalized human foreskin keratinocytes. Whereas primary and HPV-16-immortalized keratinocytes were sensitive to TNF-alpha, HPV-18-immortalized keratinocytes (and those immortalized by simian virus 40) were resistant to the inhibitory effects of this cytokine. The ability of HPV-18 to induce a more resistant phenotype correlated with its more potent in vitro transforming activity and its apparent association with more aggressive tumors. Interestingly, the state of TNF-induced growth inhibition in normal or HPV-16-immortalized keratinocytes was not accompanied by a reduction in the expression of c-myc RNA or protein. This contrasts sharply with the ability of TGF-beta to inhibit c-myc RNA expression in normal cells. Evidently, the resistance of HPV-immortalized keratinocytes to TNF-alpha and TGF-beta proceeds along different regulatory pathways.
人乳头瘤病毒(HPV)16型和18型永生化的角质形成细胞对转化生长因子-β(TGF-β)所施加的增殖抑制具有部分抗性。为了确定这一发现是否反映了对抑制性细胞因子的普遍抗性,我们研究了肿瘤坏死因子-α(TNF-α)对正常和HPV永生化的人包皮角质形成细胞亚汇合培养物的影响。虽然原代和HPV-16永生化的角质形成细胞对TNF-α敏感,但HPV-18永生化的角质形成细胞(以及那些由猴病毒40永生化的细胞)对这种细胞因子的抑制作用具有抗性。HPV-18诱导更具抗性表型的能力与其更强的体外转化活性以及其与更具侵袭性肿瘤的明显关联相关。有趣的是,正常或HPV-16永生化角质形成细胞中TNF诱导的生长抑制状态并未伴随着c-myc RNA或蛋白质表达的降低。这与TGF-β抑制正常细胞中c-myc RNA表达的能力形成鲜明对比。显然,HPV永生化角质形成细胞对TNF-α和TGF-β的抗性是沿着不同的调节途径进行的。