Homer K A, Manji F, Beighton D
Hunterian Dental Research Unit, London Hospital Medical College, Whitechapel, UK.
J Clin Periodontol. 1992 May;19(5):305-10. doi: 10.1111/j.1600-051x.1992.tb00649.x.
Aqueous extracts from 5 plants used widely in Kenya as chewing sticks (mswaki) for the control of oral hygiene were tested for their ability to inhibit extracellular peptidase and glycosidase enzyme activities produced by the periodontopathic bacteria Porphyromonas gingivalis (formerly Bacteroides gingivalis), Bacteroides intermedius and Treponema denticola. The plants studied were Rhus natalensis, Cupressus hisitanica, Sida cordifolia, Olea africana and Euclea divinorum. Protease activities, including glycylprolyl dipeptidase and trypsin-like activities of P. gingivalis, chymotrypsin-like and glycylprolyl dipeptidase activities of B. intermedius and the trypsin-like activity of T. denticola, were particularly affected by extracts from Rhus natalensis and Euclea divinorum. Glycosidase activities were generally less affected with the notable exceptions of the inhibition of beta-mannosidase activity of P. gingivalis by all extracts and the inhibition of neuraminidase activity of T. denticola by Rhus natalensis and Euclea divinorum. Generally, these same proteolytic and glycosidic activities were inhibited by tannic acid and to lesser extents by gallic acid and gallic acid methyl ester. An inhibitory component, present in all extracts, exhibited physical and chemical properties identical to those of tannic acid. The inhibition of these enzyme activities is likely to reduce the virulence of these periodontophathic bacteria and to reduce the rate of dental plaque formation.
对肯尼亚广泛用作咀嚼棒(mswaki)以控制口腔卫生的5种植物的水提取物进行了测试,以考察其抑制牙周病原菌牙龈卟啉单胞菌(以前称为牙龈拟杆菌)、中间普氏菌和具核梭杆菌产生的细胞外肽酶和糖苷酶活性的能力。所研究的植物有纳塔尔漆树、西班牙柏木、心叶黄花稔、非洲油橄榄和神圣核果木。漆树提取物和神圣核果木提取物对蛋白酶活性影响尤为显著,其中包括牙龈卟啉单胞菌的甘氨酰脯氨酰二肽酶和类胰蛋白酶活性、中间普氏菌的类糜蛋白酶和甘氨酰脯氨酰二肽酶活性以及具核梭杆菌的类胰蛋白酶活性。糖苷酶活性一般受影响较小,但所有提取物均能抑制牙龈卟啉单胞菌的β-甘露糖苷酶活性,漆树提取物和神圣核果木提取物能抑制具核梭杆菌的神经氨酸酶活性,这是明显的例外情况。一般而言,这些蛋白水解和糖苷水解活性受到单宁酸的抑制,受到没食子酸和没食子酸甲酯的抑制程度较小。所有提取物中存在的一种抑制成分,其物理和化学性质与单宁酸相同。这些酶活性的抑制可能会降低这些牙周病原菌的毒力,并降低牙菌斑的形成速率。