Jensen E T, Kharazmi A, Høiby N, Costerton J W
Department of Clinical Microbiology, Rigshospitalet, Copenhagen, Denmark.
APMIS. 1992 Aug;100(8):727-33.
Persistence of bacteria in spite of a normal host immune system and relevant antibiotic treatment is a key problem in many chronic infections, such as the bronchopulmonary P. aeruginosa infection in cystic fibrosis patients. The capability of bacteria to establish themselves in microcolonies or biofilms is an important protective mechanism of the microorganisms. We examined the human PMN oxidative burst response to P. aeruginosa in biofilm and in planktonic form. The PMN chemiluminescence response to P. aeruginosa in biofilms was reduced to 30.5-47.5% (p less than 0.04) and the superoxide response to 85.9% (p less than 0.02) of the response to equivalent numbers of planktonic bacteria. Mechanical disruption of the biofilms before the assays elicited a significantly increased response in the chemiluminescence experiments and to nonopsonized biofilms in the superoxide anion experiments. We conclude that biofilm bacteria, although able to stimulate the PMN, result in a reduced, suboptimal response leading to lack of efficient eradication of the bacteria in the chronic infection.
尽管宿主免疫系统正常且进行了相关抗生素治疗,但细菌的持续存在仍是许多慢性感染中的关键问题,如囊性纤维化患者的支气管肺部铜绿假单胞菌感染。细菌在微菌落或生物膜中定殖的能力是微生物的一种重要保护机制。我们检测了人类中性粒细胞对生物膜形式和浮游形式的铜绿假单胞菌的氧化爆发反应。中性粒细胞对生物膜中铜绿假单胞菌的化学发光反应降至对等量浮游细菌反应的30.5 - 47.5%(p < 0.04),超氧化物反应降至85.9%(p < 0.02)。在检测前对生物膜进行机械破坏,在化学发光实验中引发了显著增强的反应,在超氧阴离子实验中对未调理生物膜的反应也显著增强。我们得出结论,生物膜细菌虽然能够刺激中性粒细胞,但会导致反应降低且未达到最佳状态,从而导致在慢性感染中无法有效根除细菌。