Cărsky S, Ondrus D, Schnorrer M, Májek M
Department of Surgery, Postgraduate Medical Institute, Bratislava, Czech and Slovak Federal Republic.
Int Urol Nephrol. 1992;24(3):305-11. doi: 10.1007/BF02549540.
Eighty patients with stage IV testicular germ cell tumours with lung metastases were treated with PVB chemotherapy and subsequent surgery in cases of residual disease. Out of 80 patients 28 (35%) achieved complete response following chemotherapy alone. Thirty-six patients (45%) with partial response underwent surgery: 17 had lymphadenectomy because of residual mass in the retroperitoneum, 15 had pulmonary surgery alone and 4 had both operations. Of these 36 patients 27 achieved complete response following cytostatic and surgical treatment. Sixteen patients died following PVB chemotherapy, 10 of them due to progression of disease, and there were six (7.5%) drug-related deaths. The authors refer to the importance of surgical treatment of residual metastatic mass in the lungs following PVB chemotherapy. Germ cell tumours of the testis are the most curable solid neoplasms treated by the oncologist. Advances in their management are due to the introduction of cisplatin-based combination chemotherapy and surgical removal of the residual mass [8]. Progress in chemotherapy of testicular tumours has changed the attitude towards thoracotomy and surgical removal of lung metastases. The aim of this study is to evaluate combined cytostatic and surgical treatment of disseminated testicular tumours with emphasis on surgical removal of residual lung metastases following chemotherapy.
80例伴有肺转移的IV期睾丸生殖细胞肿瘤患者接受了PVB化疗,对于残留病灶则进行后续手术。80例患者中,28例(35%)单纯化疗后获得完全缓解。36例(45%)部分缓解的患者接受了手术:17例因腹膜后残留肿块而进行淋巴结清扫,15例仅接受肺部手术,4例同时进行了这两种手术。这36例患者中,27例在进行细胞毒性药物治疗和手术后获得完全缓解。16例患者在接受PVB化疗后死亡,其中10例死于疾病进展,6例(7.5%)死于药物相关原因。作者提到了PVB化疗后对肺部残留转移肿块进行手术治疗的重要性。睾丸生殖细胞肿瘤是肿瘤学家治疗的最可治愈的实体瘤。其治疗进展归因于以顺铂为基础的联合化疗的引入以及残留肿块的手术切除[8]。睾丸肿瘤化疗的进展改变了对开胸手术和切除肺转移灶的态度。本研究的目的是评估联合细胞毒性药物和手术治疗播散性睾丸肿瘤,重点是化疗后手术切除残留的肺转移灶。