Whelton C L, Salit I, Moldofsky H
Department of Psychiatry, University of Toronto, Toronto Hospital, Canada.
J Rheumatol. 1992 Jun;19(6):939-43.
Sleep physiology, viral serology and symptoms of 14 patients with chronic fatigue syndrome (CFS) were compared with 12 healthy controls. All patients described unrefreshing sleep and showed a prominent alpha electroencephalographic nonrapid eye movement (7.5-11.0 Hz) sleep anomaly (p less than or equal to 0.001), but had no physiologic daytime sleepiness. There were no group differences in Epstein-Barr virus (EBV) antibody titers. The patient group had more fibrositis tender points (p less than 0.0001), described more somatic complaints (p less than 0.0001), and more depressive symptoms (p less than 0.0001). Patients with CFS do not show evidence for a specific chronic EBV infection, but show altered sleep physiology, numerous tender points, diffuse pain, and depressive symptoms. These features are similar to those found in fibromyalgia syndrome.
对14例慢性疲劳综合征(CFS)患者的睡眠生理、病毒血清学及症状与12名健康对照者进行了比较。所有患者均称睡眠后未感精力恢复,并表现出明显的α脑电非快速眼动(7.5 - 11.0赫兹)睡眠异常(p≤0.001),但白天无生理性嗜睡。爱泼斯坦 - 巴尔病毒(EBV)抗体滴度在两组间无差异。患者组有更多的纤维肌痛压痛点(p<0.0001),描述了更多的躯体不适(p<0.0001)以及更多的抑郁症状(p<0.0001)。CFS患者未显示出特定慢性EBV感染的证据,但显示出睡眠生理改变、众多压痛点、弥漫性疼痛及抑郁症状。这些特征与纤维肌痛综合征中发现的特征相似。