Remagen W
Institut für Pathologie, Universität Basel.
Z Orthop Ihre Grenzgeb. 1992 Jul-Aug;130(4):267-8. doi: 10.1055/s-2008-1039615.
Bone tumors are extremely rare. It is for this reason that in numerous places reference registries have been set up, actually cover the whole area which within the German-speaking countries. They are intended to enable more precise diagnoses on the base of their larger numbers of cases. The bone tumor registry by the Swiss Society of Pathology at the Department of Pathology of the University of Basel has been started in 1972. Today it includes about 6500 numbers of patients. Of the 4500 numbers concerning tumors of the skeleton excluding the cranium, 3000 have been sent as reference cases from Switzerland and from abroad. The importance of this kind of registry is demonstrated by the fact that in 1100 of these cases the diagnosis had to be changed by the registry, 106 times from "malignant" to "benign", and 124 times from "benign" to "malignant". The complex of problems is displayed by examples from several groups of tumors. In conclusion, the importance of a close collaboration between clinician, radiologist, and pathologist for putting up a correct diagnosis is stressed because it is the crucial condition for an optimal therapy, in particular for malignant tumors.
骨肿瘤极为罕见。正因如此,在许多地方都设立了参考登记处,实际上覆盖了整个德语国家地区。设立这些登记处旨在凭借更多的病例数量实现更精确的诊断。巴塞尔大学病理学系的瑞士病理学会骨肿瘤登记处始建于1972年。如今它收录了约6500例患者的数据。在4500例有关不包括颅骨的骨骼肿瘤病例中,有3000例是从瑞士及国外送来的参考病例。这种登记处的重要性体现在以下事实:在其中1100例病例中,登记处不得不对诊断进行更改,其中106次从“恶性”改为“良性”,124次从“良性”改为“恶性”。通过几组肿瘤的实例展示了问题的复杂性。总之,强调了临床医生、放射科医生和病理科医生密切合作以做出正确诊断的重要性,因为这是进行最佳治疗的关键条件,尤其是对于恶性肿瘤而言。