Suganuma M, Tatematsu M, Yatsunami J, Yoshizawa S, Okabe S, Uemura D, Fujiki H
National Cancer Center Research Institute, Tokyo, Japan.
Carcinogenesis. 1992 Oct;13(10):1841-5. doi: 10.1093/carcin/13.10.1841.
To challenge the theory of tissue specificity of tumor promoters, the biochemical and tumor promoting effects of okadaic acid (OA), a potent tumor promoter on mouse skin, were studied in the mucosa of rat glandular stomach. OA strongly inhibited protein phosphatases 1 and 2A, and increased 4-fold the phosphorylation of elongation factor 2 in vitro in the mucosa. Intubation of 10 micrograms (12.4 nmol) OA induced ornithine decarboxylase in the mucosa. Tumor promotion of OA was studied in the glandular stomach initiated with N-methyl-N'-nitro-N-nitrosoguanidine (MNNG) in a two-stage carcinogenesis experiment. OA in drinking water, 10 micrograms (12.4 nmol) per rat per day from weeks 9-55 of the experiment, and 20 micrograms (24.8 nmol) from weeks 56-72, significantly enhanced development of the neoplastic changes in the glandular stomach (P < 0.05). The neoplastic changes included adenomatous hyperplasias and adenocarcinomas, both of which correspond to papillomas and carcinomas in a two-stage mouse skin carcinogenesis experiment. The percentages of neoplastic change-bearing rats of the groups treated with MNNG plus OA, MNNG alone or OA alone were 75.0, 46.4 and 0% respectively. OA enhanced tumorigenesis in the MNNG-initiated glandular stomach of rats through the same mechanisms of action as in mouse skin. The OA pathway mediated through inhibition of protein phosphatases 1 and 2A is applicable to various organs as a general mechanism of tumor promotion.
为了挑战肿瘤启动子的组织特异性理论,我们研究了冈田酸(OA),一种对小鼠皮肤有强效促癌作用的物质,在大鼠腺胃黏膜中的生化及促癌效应。OA能强烈抑制蛋白磷酸酶1和2A,并在体外使黏膜中延伸因子2的磷酸化增加4倍。给大鼠插管注入10微克(12.4纳摩尔)OA可诱导黏膜中的鸟氨酸脱羧酶。在一项两阶段致癌实验中,我们研究了OA对经N-甲基-N'-硝基-N-亚硝基胍(MNNG)启动的腺胃的促癌作用。在实验的第9至55周,给大鼠饮用含10微克(12.4纳摩尔)/天的OA的水,第56至72周饮用含20微克(24.8纳摩尔)/天的OA的水,结果显著增强了腺胃肿瘤性变化的发展(P<0.05)。肿瘤性变化包括腺瘤样增生和腺癌,这两者分别对应于两阶段小鼠皮肤致癌实验中的乳头状瘤和癌。MNNG加OA组、单独MNNG组和单独OA组中出现肿瘤性变化的大鼠百分比分别为75.0%、46.4%和0%。OA通过与在小鼠皮肤中相同的作用机制增强了大鼠MNNG启动的腺胃中的肿瘤发生。通过抑制蛋白磷酸酶1和2A介导的OA途径作为一种普遍的肿瘤促进机制适用于各种器官。