Richter E D, Chuwers P, Levy Y, Gordon M, Grauer F, Marzouk J, Levy S, Barron S, Gruener N
Unit of Occupational and Environmental Medicine, Hebrew University-Hadassah School of Public Health and Community Medicine, Jerusalem, Israel.
Isr J Med Sci. 1992 Aug-Sep;28(8-9):584-98.
Major findings from our work on exposures and effects from organophosphate-containing pesticides in selected occupational and community patients and groups in Israel are reviewed as a basis for recommending control measures. The worker groups were pilots, ground-crews, and field workers; exposed nonworkers were adults and children living in kibbutzim with drift exposures, and household residents in houses treated by pest exterminators. In all groups, evidence of exposure-illness associations was found even though persons with acute poisoning were not seen. Complaints (headache, dizziness, fatigue, nausea, breathing problems, abdominal cramps, and tingling in extremities) were associated with within-normal depressions in cholinesterase activity. Whole blood and plasma cholinesterase activity were slightly more sensitive indicators of mixed exposure than red blood cell cholinesterase activity. High alkyl phosphate levels and symptoms were seen in individuals with within-normal limit depressions in cholinesterase activity. Complaints of weakness and tingling in hands and feet, together with low-grade changes in nerve conduction, suggest the possible influence of agents with a neurotoxic esterase-type activity independent of cholinesterase activity. Transient in-season neuropsychological changes in tests of mood status and performance were associated with exposure. Recommendations for exposure reduction include: accelerating the already declining use of pesticides in general, and organophosphates in particular; promoting the shift from more to less toxic organophosphates and other pesticides; and introducing rigid performance specifications for closed systems in loading and mixing at end-user sites. Dermal protection remains a problem. Cholinesterase activity levels and symptom interviews are useful for monitoring workers at risk, but alkyl phosphate levels are the definitive measure of exposure, surveys, investigations and surveillance.
我们对以色列特定职业和社区患者及群体中含有机磷农药的暴露情况及其影响的主要研究结果进行了综述,以此作为推荐控制措施的依据。工人群体包括飞行员、地勤人员和田间工人;暴露的非工人包括生活在基布兹且有漂移暴露风险的成人和儿童,以及接受过害虫防治人员处理房屋的住户。在所有群体中,尽管未发现急性中毒患者,但都发现了暴露与疾病之间存在关联的证据。(头痛、头晕、疲劳、恶心、呼吸问题、腹部绞痛和四肢刺痛等)症状与胆碱酯酶活性在正常范围内的下降有关。全血和血浆胆碱酯酶活性比红细胞胆碱酯酶活性对混合暴露更为敏感。在胆碱酯酶活性处于正常范围内下降的个体中,发现了高烷基磷酸酯水平和症状。手部和脚部无力及刺痛的症状,连同神经传导的轻微变化,表明存在一种与胆碱酯酶活性无关的具有神经毒性酯酶型活性的物质可能产生了影响。情绪状态和表现测试中的季节性短暂神经心理变化与暴露有关。减少暴露的建议包括:加速总体上已在下降的农药使用,尤其是有机磷农药的使用;推动从毒性较高的有机磷农药和其他农药向毒性较低的农药转变;以及为终端用户现场的装载和混合操作引入封闭系统的严格性能规范。皮肤防护仍然是一个问题。胆碱酯酶活性水平和症状访谈对于监测有风险的工人很有用,但烷基磷酸酯水平是暴露、调查和监测的决定性指标。