Gabay C, Kahn M F
Clinique de rhumatologie, Centre hospitalier universitaire Bichat, Paris.
Schweiz Med Wochenschr. 1992 Nov 14;122(46):1746-52.
A number of occupational exposure risks have been suspected as potential causes of scleroderma (systemic sclerosis), particularly in males. These include silica dust and numerous organic chemicals. With particular reference to the type of employment, we have reviewed the charts of male scleroderma patients receiving treatment in our Rheumatology Department since 1976. Of 39 patients, 25 could be included in the present study. Among these, 14 (56%) had an occupational activity which put them at risk: 11 were exposed to silica dust, one to organic chemicals and two to both silica dust and chemicals. Mean exposure time was 14.5 years (range 4-33 years); and the interval between the beginning of exposure and the onset of scleroderma averaged 24.4 years (range 4-45 years). Considering these 14 cases as silica- or chemically-induced scleroderma, we found that, except for the absence of muscular involvement, the clinical features and prognosis were similar to those of "idiopathic" scleroderma patients. Antinuclear antibodies and autoantibodies directed against Scl-70 were also found in both occupationally induced and idiopathic scleroderma. Our results emphasize the unusually high frequency of occupational exposure in scleroderma in males. Hence, a detailed professional history should be taken for all scleroderma patients. Our results also suggest that, in certain cases, scleroderma should be classified as an occupational disease.
一些职业暴露风险被怀疑是硬皮病(系统性硬化症)的潜在病因,尤其是在男性中。这些风险包括矽尘和多种有机化学物质。特别针对职业类型,我们回顾了自1976年以来在我们风湿科接受治疗的男性硬皮病患者的病历。39名患者中,25名可纳入本研究。其中,14名(56%)从事的职业活动使他们面临风险:11名接触矽尘,1名接触有机化学物质,2名既接触矽尘又接触化学物质。平均暴露时间为14.5年(范围4 - 33年);暴露开始至硬皮病发病的间隔平均为24.4年(范围4 - 45年)。将这14例视为矽尘或化学物质诱发的硬皮病,我们发现,除了无肌肉受累外,其临床特征和预后与“特发性”硬皮病患者相似。在职业性诱发和特发性硬皮病中均发现了抗核抗体和针对Scl - 70的自身抗体。我们的结果强调了男性硬皮病患者职业暴露的异常高频率。因此,应对所有硬皮病患者进行详细的职业史询问。我们的结果还表明,在某些情况下,硬皮病应被归类为职业病。