Caron F, Kitzis M D, Gutmann L, Cremieux A C, Maziere B, Vallois J M, Saleh-Mghir A, Lemeland J F, Carbon C
Groupe de Recherche en Infections Expérimentales, Hôpital Charles Nicolle, Rouen, France.
Antimicrob Agents Chemother. 1992 Dec;36(12):2611-6. doi: 10.1128/AAC.36.12.2611.
Using an experimental endocarditis model, we studied the activity of daptomycin used alone or in combination with gentamicin against an Enterococcus faecium strain that was highly resistant to glycopeptides and susceptible to gentamicin. In vitro, the MIC of daptomycin was 1 micrograms/ml. In vivo, daptomycin appeared to be effective only when it was used in a high-dose regimen, i.e., 12 mg/kg of body weight every 8 h (-2.5 log10 CFU/g versus controls; P < 0.05), particularly when it was combined with gentamicin (-5.0 log10 CFU/g versus controls; P < 0.01). Since the distribution of daptomycin into cardiac vegetations, as evaluated by autoradiography, appeared to be homogeneous, the poor in vivo activity of daptomycin was considered to be related to its high degree of protein binding, as suggested by killing curves studies. Since the MIC of teicoplanin for the vancomycin-resistant E. faecium strain used in the study was only 64 micrograms/ml and since an in vitro synergy between teicoplanin at high dose and gentamicin was observed, a high-dose regimen of teicoplanin, i.e., 40 mg/kg every 12 h, was also assessed in vivo. This treatment provided marginal activity only when it was combined with gentamicin (-2.3 log10 CFU/g versus controls; P < 0.05). These results suggest that the levels of daptomycin or teicoplanin in serum required to cure experimental endocarditis caused by a highly glycopeptide-resistant strain of E. faecium would not be achievable in humans.
我们使用实验性心内膜炎模型,研究了达托霉素单独使用或与庆大霉素联合使用对一株对糖肽类高度耐药但对庆大霉素敏感的粪肠球菌的活性。在体外,达托霉素的最低抑菌浓度(MIC)为1微克/毫升。在体内,达托霉素似乎只有在高剂量方案下才有效,即每8小时12毫克/千克体重(与对照组相比,菌落形成单位[CFU]/克减少2.5个对数级;P<0.05),特别是当它与庆大霉素联合使用时(与对照组相比,CFU/克减少5.0个对数级;P<0.01)。通过放射自显影评估,达托霉素在心脏赘生物中的分布似乎是均匀的,如杀菌曲线研究所示,达托霉素在体内活性差被认为与其高度的蛋白结合有关。由于本研究中使用的对万古霉素耐药的粪肠球菌菌株对替考拉宁的MIC仅为64微克/毫升,并且观察到高剂量替考拉宁与庆大霉素之间存在体外协同作用,因此还在体内评估了高剂量替考拉宁方案,即每12小时40毫克/千克。这种治疗仅在与庆大霉素联合使用时才有微弱活性(与对照组相比,CFU/克减少2.3个对数级;P<0.05)。这些结果表明,在人类中无法达到治愈由高度耐糖肽类的粪肠球菌菌株引起的实验性心内膜炎所需的血清中达托霉素或替考拉宁水平。