Nakamura T, Otaki Y, Nunoya T
Nippon Institute for Biological Science, Tokyo, Japan.
Avian Dis. 1992 Oct-Dec;36(4):891-6.
The immunosuppressive effect of infectious bursal disease virus (IBDV) on vaccination against Newcastle disease (ND) was compared among 2-, 3-, and 4-week-old chickens inoculated with the highly virulent IBDV field isolate 90-11 and the reference serotype 1 strain GBF-1. In all age groups, isolate 90-11 severely suppressed antibody response to ND vaccination and protective vaccinal immunity against ND. In contrast, chickens inoculated with strain GBF-1 and vaccinated with ND vaccine were well protected from the ND virus challenge. The mitogenic response to phytohemagglutinin of splenic lymphocytes from chickens inoculated with isolate 90-11 or strain GBF-1 was significantly lower than that of uninoculated controls. There was no difference between the two inoculated groups in responsiveness, although lymphocyte depletion in the thymus was more severe in chickens inoculated with isolate 90-11 than in chickens inoculated with strain GBF-1.
在接种高致病性传染性法氏囊病病毒(IBDV)田间分离株90 - 11和参考血清型1毒株GBF - 1的2周龄、3周龄和4周龄鸡中,比较了IBDV对新城疫(ND)疫苗接种的免疫抑制作用。在所有年龄组中,分离株90 - 11严重抑制了对ND疫苗接种的抗体反应以及针对ND的保护性疫苗免疫。相比之下,接种GBF - 1毒株并接种ND疫苗的鸡受到良好保护,免受ND病毒攻击。接种分离株90 - 11或GBF - 1毒株的鸡的脾脏淋巴细胞对植物血凝素的促有丝分裂反应明显低于未接种的对照组。尽管接种分离株90 - 11的鸡胸腺中的淋巴细胞耗竭比接种GBF - 1毒株的鸡更严重,但两个接种组在反应性方面没有差异。