Wenzl H, Petritsch W, Decrinis M, Schreiber F, Warnkross H, Pristautz H, Krejs G J
Medizinische Klinik, Karl-Franzens-Universität, Graz.
Wien Klin Wochenschr. 1992;104(24):757-60.
Six weeks after his return from a two-week vacation in Croatia a 52 year-old janitor from Graz complained of loss of appetite, fever, headache, and a 9-kg weight loss. The spleen was enlarged to 16cm as measured by sonography. Laboratory tests revealed pancytopenia, a prolonged prothrombin time and elevation of serum LDH concentration. While repeated bone marrow biopsy showed no signs of leishmaniasis, high antibody titers against leishmania antigen led to the diagnosis of kala-azar. The indirect immunofluorescent antibody test (1:128) and a haemagglutination-inhibition test (1:512) showed diagnostic elevations of titers. Therapy with pentostam led to prompt defervescence and resulted in a full recovery of the patient. After six weeks a marked decrease of antibody titers in the haemagglutination-inhibition test (1:16) could be observed. Leishmaniasis has to be considered in patients with fever of unknown origin who return from Mediterranean countries. Despite a negative bone marrow biopsy a diagnosis is possible on the basis of serological tests. This is important because effective therapy is available as illustrated by this patient and because of the fact that the disease runs a lethal course if the diagnosis is missed.
一名来自格拉茨的52岁门卫,在从克罗地亚为期两周的假期归来六周后,出现食欲不振、发烧、头痛症状,体重减轻了9公斤。超声检查显示脾脏增大至16厘米。实验室检查发现全血细胞减少、凝血酶原时间延长以及血清乳酸脱氢酶浓度升高。虽然重复进行的骨髓活检未显示利什曼病迹象,但针对利什曼原虫抗原的高抗体滴度导致诊断为黑热病。间接免疫荧光抗体试验(1:128)和血凝抑制试验(1:512)显示滴度升高具有诊断意义。喷他脒治疗后迅速退热,患者完全康复。六周后,血凝抑制试验中抗体滴度显著下降(1:16)。对于从地中海国家归来且不明原因发热的患者,必须考虑利什曼病。尽管骨髓活检结果为阴性,但基于血清学检查仍有可能做出诊断。这很重要,因为正如该患者所示,有有效的治疗方法,而且如果漏诊,该病会导致致命后果。