Faintuch J J
Faculdade de Medicina, Universidade de São Paulo.
Rev Hosp Clin Fac Med Sao Paulo. 1992 Jul-Aug;47(4):170-3.
Iron deficiency is the most common cause of anemia throughout the world. Physical performance, endurance capacity and resistance to fatigue in human are dependent upon many different factors. One of them is the oxygen carrying capacity of blood, mainly determined by hemoglobin concentration. We used questionnaires, physical examination and laboratory investigation to study the hematologic patterns in 18 volley-ball athletes. Their average intake of iron was 13.99 +/- 6.26 mg/day; the average serum iron concentration was 108.61 +/- 29.13 micrograms/dl; the hemoglobin concentration was 12.94 +/- 1.10 g/dl. Four athletes had less than 12 g of hemoglobin/dl and a serum iron concentration of 99.25 +/- 39.73 micrograms/dl. The maximal aerobic exercise capacity measured by exercise electrocardiography showed no important differences between the athletes with hemoglobin values higher or lower than 12 g/dl. These data support the idea that in São Paulo among young female athletes overt anemia is uncommon.
缺铁是全球最常见的贫血原因。人类的身体表现、耐力和抗疲劳能力取决于许多不同因素。其中之一是血液的携氧能力,主要由血红蛋白浓度决定。我们通过问卷调查、体格检查和实验室检查来研究18名排球运动员的血液学模式。他们的铁平均摄入量为13.99±6.26毫克/天;血清铁平均浓度为108.61±29.13微克/分升;血红蛋白浓度为12.94±1.10克/分升。四名运动员的血红蛋白低于12克/分升,血清铁浓度为99.25±39.73微克/分升。通过运动心电图测量的最大有氧运动能力在血红蛋白值高于或低于12克/分升的运动员之间没有显著差异。这些数据支持了这样一种观点,即在圣保罗,年轻女性运动员中明显贫血并不常见。