Faintuch J J, Lotufo P A, Gilberto J
Serviço de Clínica Geral e Propedêutica, Hospital das Clínicas, Faculdade de Medicina, Universidade de São Paulo.
Rev Hosp Clin Fac Med Sao Paulo. 1994 Nov-Dec;49(6):231-3.
Athletes tend to have lower hemoglobin concentrations than sedentary counterparts. Sports anemia is used to describe both pseudodilutional anemia and the true anemia of athletes. Pseudodilutional anemia is a beneficial adaptation to endurance training; the two most common causes of true anemia are iron deficiency and intravascular hemolysis. We used questionnaires, physical examination and laboratory investigation to study 16 volley-ball highly trained athletes and 23 outpatients with the same ages and gender that have not had any significant disease. All athletes and patients had Hb > 13 g/dl; the athletes hab Hb and hematocrit lower than the control patients; 25% of the athletes had both total and indirect bilirubin increased. Seven patients and only one athlete had intestinal parasitic infestation. These data support the idea that in São Paulo-Brazil among athletes overt anemia is uncommon but the volleyball athletes are in a borderline anemic state.
运动员的血红蛋白浓度往往低于久坐不动的同龄人。运动性贫血用于描述假性稀释性贫血和运动员的真性贫血。假性稀释性贫血是对耐力训练的一种有益适应;真性贫血最常见的两个原因是缺铁和血管内溶血。我们通过问卷调查、体格检查和实验室检查,对16名排球高水平运动员和23名年龄、性别相同且无任何重大疾病的门诊患者进行了研究。所有运动员和患者的血红蛋白均>13g/dl;运动员的血红蛋白和血细胞比容低于对照患者;25%的运动员总胆红素和间接胆红素均升高。7名患者和仅1名运动员有肠道寄生虫感染。这些数据支持这样一种观点,即在巴西圣保罗,运动员中明显贫血并不常见,但排球运动员处于边缘性贫血状态。