Mosca W, Briceño L, Velasco J
Instituto de Biomedicina, Caracas, Venezuela.
Acta Cient Venez. 1992;43(5):290-4.
An important issue for the understanding of the host-parasite relationship in Chagas' disease is the extent of the action of the immune system on the parasite. To advance our understanding of this aspect, we evaluated the effect of leukocytes and/or sera from patients with Chagas' disease on trypomastigotes of Trypanosoma cruzi. We incubated, in vitro, leukocytes and sera, from patients with Chagas' disease without evidence of heart disease (INF), patients with Chagasic cardiopathy (CDM) and healthy controls (VOL), with trypomastigotes at 37 degrees C for three hours. Mice were inoculated with parasites at the end of the incubation. We kept a record of the survival time of each animal and every three days we evaluated their Parasitemia. INF (36.4%) and CDM (42.9%) prolonged the prepatent period, but not Vol. Only CDM (57.1%) extended the survival time. The sera from CDM patients that extended the survival of mice prolonged the prepatent period. However serum alone did not extend the survival time, providing evidence that leukocytes are required to decrease the virulence of the inoculum. The capacity of leukocytes and sera, from CDM, to prolong survival time shows that the immune system of patients with Chagasic cardiomyopathy can affect the parasite more intensely than IFN. On the other hand, the higher frequency of positive xenodiagnosis in CDM (11), suggests that, in vivo, occur a down regulation of the immune response.
了解恰加斯病宿主-寄生虫关系的一个重要问题是免疫系统对寄生虫的作用程度。为了加深我们对这方面的理解,我们评估了恰加斯病患者的白细胞和/或血清对克氏锥虫锥鞭毛体的影响。我们将无心脏病证据的恰加斯病患者(INF)、恰加斯性心脏病患者(CDM)和健康对照者(VOL)的白细胞和血清在体外与锥鞭毛体于37℃孵育3小时。孵育结束时给小鼠接种寄生虫。我们记录每只动物的存活时间,并每三天评估其虫血症。INF组(36.4%)和CDM组(42.9%)延长了潜伏期,但VOL组未延长。只有CDM组(57.1%)延长了存活时间。延长小鼠存活时间的CDM患者血清延长了潜伏期。然而,单独血清并未延长存活时间,这表明需要白细胞来降低接种物的毒力。CDM组的白细胞和血清延长存活时间的能力表明,恰加斯性心肌病患者的免疫系统对寄生虫的影响比干扰素更强烈。另一方面,CDM组(11例)阳性异种诊断的频率较高,这表明在体内发生了免疫反应的下调。