Federspil P, Kurt P, Koch A
ENT University Hospital, Homburg/Saar, Germany.
Rev Laryngol Otol Rhinol (Bord). 1992;113(5):431-7.
Osseointegration describes direct contact between titanium and vital bone. The Branemark System uses this principle for bone anchorage of hearing aids and craniofacial prostheses. The experience made in the ENT Department of the University Hospital in Homburg/Germany with this procedure in the last 4 years is described. During this period, 40 patients have been operated and 119 titanium fixtures have been implanted. 30 patients got bone anchored prostheses (ear, nose or orbit) and 25 patients received bone anchored hearing aids. The large group of 15 patients with congenital ear malformation presented both indications. 100 out of 119 implants i.e. 84% caused no major problems. The most frequent complications were granulations (10 implants i.e., 8.4%). More severe problems as non-integration of three pillars or rejection of one pillar were rare. Our experience for 4 years in an important number of patients was very positive in the majority of cases and allows us to consider the bone anchorage of hearing aids and craniofacial prostheses as a major advance in craniofacial rehabilitation and audiology.
骨结合描述了钛与活性骨之间的直接接触。布伦马克系统利用这一原理来实现助听器和颅面假体的骨锚固。本文描述了德国洪堡大学医院耳鼻喉科在过去4年中采用该手术方法的经验。在此期间,共对40例患者进行了手术,植入了119枚钛固定装置。30例患者接受了骨锚固假体(耳部、鼻部或眼眶),25例患者佩戴了骨锚固助听器。15例先天性耳部畸形患者同时出现了这两种情况。119枚植入物中有100枚,即84%未出现重大问题。最常见的并发症是肉芽组织形成(10枚植入物,即8.4%)。三根支柱未融合或一根支柱排斥等更严重的问题较为罕见。我们在大量患者身上积累的4年经验在大多数情况下非常积极,使我们能够将助听器和颅面假体的骨锚固视为颅面康复和听力学领域的一项重大进展。