Vincze A, Patty I, Jávor T, Pár A
First Department of Medicine, Medical University of Pecs, Hungary.
Acta Physiol Hung. 1992;80(1-4):369-74.
Ursodeoxycholic-acid (UDCA) was introduced to the clinical practice as an effective agent for the dissolution of gallstones. The efficacy of UDCA was proved recently in the treatment of patients with chronic cholestatic liver disease. We demonstrate the hepatoprotective effect of UDCA in a patient with chronic cholestatic liver disease. A sixty-nine years old male patient was admitted to our department with severe jaundice. The laboratory and radiologic examinations revealed significant cholestasis without any morphological alterations. Among the serological tests the anti-HCV antibody was positive. Based on these findings and anamnestic data (no blood transfusion and/or operation), sporadic chronic C virus hepatitis was assumed with dominant cholestasis. The corticosteroid therapy even in high doses was ineffective, the liver function parameters worsened. Later UDCA (Ursofalk, Falk Pharma) was given at a dose of 250 mg three times daily. Clinical improvement was seen after the first week of UDCA treatment. The patient's complaints relieved parallel with decrease of serum bilirubin, gamma-glutamyl transferase and transaminase levels. These parameters showed further decrease during the treatment.
熊去氧胆酸(UDCA)作为一种有效的胆结石溶解剂被引入临床实践。最近,UDCA在慢性胆汁淤积性肝病患者的治疗中疗效得到证实。我们展示了UDCA在一名慢性胆汁淤积性肝病患者中的肝脏保护作用。一名69岁男性患者因严重黄疸入住我科。实验室和影像学检查显示有明显胆汁淤积,但无任何形态学改变。血清学检查中,抗丙型肝炎病毒抗体呈阳性。基于这些发现和既往史(无输血及/或手术史),推测为散发性慢性丙型肝炎病毒肝炎伴显性胆汁淤积。即使大剂量使用皮质类固醇治疗也无效,肝功能参数恶化。后来给予UDCA(优思弗,法尔克制药公司),剂量为每日三次,每次250毫克。UDCA治疗第一周后可见临床改善。患者的症状随着血清胆红素、γ-谷氨酰转移酶和转氨酶水平的下降而缓解。在治疗期间,这些参数进一步下降。