Kosunen T U, Seppälä K, Sarna S, Sipponen P
Department of Bacteriology and Immunology, University of Helsinki, Finland.
Lancet. 1992 Apr 11;339(8798):893-5. doi: 10.1016/0140-6736(92)90929-w.
Titres of antibody to Helicobacter pylori are known to fall with eradication of bacteria. To find out what degree of fall would reliably indicate eradication, 144 patients with Helicobacter pylori infection were given antimicrobial therapy for 2 weeks and then followed up at 6 weeks, 6 months, and 12 months with serological tests, bacterial cultures, and histological studies of gastric specimens. 6 weeks after treatment IgG titres had fallen by 20-30% irrespective of the success of bacterial eradication. In the 121 bacteria-negative patients the decrease continued. 6 and 12 months after treatment the titre was 50% or less of pretreatment value in 97% of these patients. In the 23 patients who remained infected, the initial drop of IgG titres, if any, was followed by unchanged or slightly rising titres. IgA and IgM titres, initially raised in 64% and 4% of the patients, respectively, showed similar trends. The high sensitivity (97%) of the IgG antibody tests and a consistent fall within 6 months after eradication of H pylori infection made IgG the most useful immunoglobulin class for follow-up of antimicrobial therapy in individual patients. IgA antibodies were valuable in the 2% patients who had raised titres in this immunoglobulin class only. The few patients (5.5%) who had raised IgM titres also had high IgG titres. Serological tests thus are a cheap and reliable means of monitoring success of eradication of H pylori.
已知幽门螺杆菌抗体滴度会随着细菌的根除而下降。为了确定何种程度的下降能够可靠地表明根除成功,对144例幽门螺杆菌感染患者进行了为期2周的抗菌治疗,然后在6周、6个月和12个月时进行随访,采用血清学检测、细菌培养以及胃标本的组织学研究。治疗6周后,无论细菌根除是否成功,IgG滴度均下降了20% - 30%。在121例细菌阴性的患者中,滴度持续下降。治疗6个月和12个月后,97%的此类患者滴度降至治疗前值的50%或更低。在23例仍被感染的患者中,IgG滴度若有初始下降,随后则保持不变或略有上升。IgA和IgM滴度最初分别在64%和4%的患者中升高,呈现出类似趋势。IgG抗体检测的高灵敏度(97%)以及幽门螺杆菌感染根除后6个月内滴度持续下降,使得IgG成为个体患者抗菌治疗随访中最有用的免疫球蛋白类别。IgA抗体仅在2%此类免疫球蛋白滴度升高的患者中具有价值。少数(5.5%)IgM滴度升高的患者同时也有高IgG滴度。因此,血清学检测是监测幽门螺杆菌根除成功与否廉价且可靠的方法。