Regnström J, Nilsson J, Tornvall P, Landou C, Hamsten A
Department of Medicine, Karolinska Hospital, Karolinska Institute, Stockholm, Sweden.
Lancet. 1992 May 16;339(8803):1183-6. doi: 10.1016/0140-6736(92)91129-v.
Animal studies indicate a possible role for lipid oxidation in the development of atherosclerosis. We set out to investigate whether there was a relation between the ability of low-density lipoprotein (LDL) to resist oxidation in vitro and the severity of coronary atherosclerosis in man. 35 unselected young (mean [SD] age 39.9 [4.2] years) male survivors of myocardial infarction underwent angiography, and LDL was isolated from their plasma by density gradient ultracentrifugation. In-vitro LDL susceptibility to oxidation was assessed by determination of the lag phase for the formation of conjugated dienes in the presence of copper ions. An inverse relation was found between lag phase and quantitative estimates of global coronary atherosclerosis (r = -0.45; p less than 0.02). Multivariate analysis indicated that the lag phase for oxidative modification of LDL and LDL cholesterol concentration correlated independently with severity of coronary atherosclerosis. The lag phase for oxidation of LDL was also related to the triglyceride content of the LDL fraction (r = -0.55; p less than 0.002). The finding that susceptibility to LDL oxidation is associated with severity of coronary atherosclerosis may indicate that lipid oxidation promotes premature coronary atherosclerosis and that individuals with an LDL enriched in triglycerides are at particular risk.
动物研究表明脂质氧化在动脉粥样硬化发展过程中可能起作用。我们着手研究低密度脂蛋白(LDL)在体外抵抗氧化的能力与人冠状动脉粥样硬化严重程度之间是否存在关联。35名未经挑选的年轻男性(平均[标准差]年龄39.9[4.2]岁)心肌梗死幸存者接受了血管造影,并通过密度梯度超速离心从他们的血浆中分离出LDL。通过测定在铜离子存在下共轭二烯形成的延迟期来评估体外LDL对氧化的易感性。发现延迟期与总体冠状动脉粥样硬化的定量估计值呈负相关(r = -0.45;p < 0.02)。多变量分析表明,LDL氧化修饰的延迟期和LDL胆固醇浓度与冠状动脉粥样硬化的严重程度独立相关。LDL氧化的延迟期也与LDL组分的甘油三酯含量有关(r = -0.55;p < 0.002)。LDL氧化易感性与冠状动脉粥样硬化严重程度相关这一发现可能表明脂质氧化促进冠状动脉粥样硬化过早发生,并且富含甘油三酯的LDL个体尤其危险。