Suppr超能文献

葡萄酒、酒精、血小板与冠心病的法国悖论

Wine, alcohol, platelets, and the French paradox for coronary heart disease.

作者信息

Renaud S, de Lorgeril M

机构信息

INSERM, Nutrition and Vascular Physiopathology Research Unit, (Unit 63), France.

出版信息

Lancet. 1992 Jun 20;339(8808):1523-6. doi: 10.1016/0140-6736(92)91277-f.

Abstract

In most countries, high intake of saturated fat is positively related to high mortality from coronary heart disease (CHD). However, the situation in France is paradoxical in that there is high intake of saturated fat but low mortality from CHD. This paradox may be attributable in part to high wine consumption. Epidemiological studies indicate that consumption of alcohol at the level of intake in France (20-30 g per day) can reduce risk of CHD by at least 40%. Alcohol is believed to protect from CHD by preventing atherosclerosis through the action of high-density-lipoprotein cholesterol, but serum concentrations of this factor are no higher in France than in other countries. Re-examination of previous results suggests that, in the main, moderate alcohol intake does not prevent CHD through an effect on atherosclerosis, but rather through a haemostatic mechanism. Data from Caerphilly, Wales, show that platelet aggregation, which is related to CHD, is inhibited significantly by alcohol at levels of intake associated with reduced risk of CHD. Inhibition of platelet reactivity by wine (alcohol) may be one explanation for protection from CHD in France, since pilot studies have shown that platelet reactivity is lower in France than in Scotland.

摘要

在大多数国家,饱和脂肪的高摄入量与冠心病(CHD)的高死亡率呈正相关。然而,法国的情况却自相矛盾,该国饱和脂肪摄入量高,但冠心病死亡率却低。这种矛盾现象部分可能归因于葡萄酒的高消费量。流行病学研究表明,按照法国的饮酒量(每天20 - 30克)摄入酒精可使冠心病风险降低至少40%。人们认为酒精通过高密度脂蛋白胆固醇的作用预防动脉粥样硬化从而保护心脏免受冠心病侵害,但法国这种因子的血清浓度并不比其他国家高。对先前结果的重新审视表明,总体而言,适度饮酒并非通过对动脉粥样硬化的影响来预防冠心病,而是通过一种止血机制。来自威尔士卡菲利的数据显示,与冠心病相关的血小板聚集在与降低冠心病风险相关的饮酒量水平下会被酒精显著抑制。葡萄酒(酒精)对血小板反应性的抑制可能是法国预防冠心病的一种解释,因为初步研究表明法国的血小板反应性低于苏格兰。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验