Choi Yoonjoo, Oh Jin-Kyoung, Byeon Ayoung, Kim Byungmi
Division of Cancer Prevention, National Cancer Control Institute, National Cancer Center, Goyang, Korea.
Department of Public Health & AI, Graduate School of Cancer Science and Policy, National Cancer Center, Goyang, Korea.
Epidemiol Health. 2025;47:e2025027. doi: 10.4178/epih.e2025027. Epub 2025 May 14.
The Korean National Codes Against Cancer provide guidelines for cancer prevention. The inaugural edition was published in 2006, followed by a major revision in 2016. This study aimed to describe the historical context, scientific rationale, and revision process of these guidelines. With rising cancer incidence in the early 2000s, the Korean government recognized the need for national cancer prevention guidelines, prompting the National Cancer Center to initiate their formulation. The Division of Cancer Prevention reviewed global literature on cancer trends and Korea-specific studies on cancer risk factors. The final set of 10 recommendations comprising the Korean National Codes Against Cancer was approved by the National Cancer Control Committee after achieving expert consensus on cancer prevention. The finalized guidelines are firmly grounded in scientific evidence. The 10 current recommendations include: (1) no smoking and avoidance of secondhand smoke; (2) consuming sufficient fruits and vegetables as part of a balanced diet; (3) reducing salt intake and avoiding burnt or charred foods; (4) limiting alcohol consumption; (5) engaging in regular physical activity (at least 30 minutes a day, 5 days a week); (6) maintaining a healthy body weight; (7) receiving immunization against hepatitis B virus and human papillomavirus; (8) practicing safe sex by maintaining a single sexual partner and using condoms; (9) following health and safety guidelines to avoid exposure to occupational carcinogens; and (10) undergoing regular cancer screening. This study detailed the sources and procedures involved in formulating and revising the Korean National Codes Against Cancer.
《韩国国家抗癌守则》提供了癌症预防指南。首版于2006年出版,随后在2016年进行了重大修订。本研究旨在描述这些指南的历史背景、科学依据和修订过程。随着21世纪初癌症发病率的上升,韩国政府认识到需要制定国家癌症预防指南,促使国家癌症中心启动指南的制定工作。癌症预防部门查阅了全球癌症趋势文献以及韩国特定癌症风险因素研究。在就癌症预防达成专家共识后,由10项建议组成的最终版《韩国国家抗癌守则》获得了国家癌症控制委员会的批准。最终确定的指南有坚实的科学依据。目前的10项建议包括:(1)不吸烟并避免接触二手烟;(2)作为均衡饮食的一部分,摄入足够的水果和蔬菜;(3)减少盐的摄入量,避免食用烧焦或炭化的食物;(4)限制饮酒;(5)定期进行体育锻炼(每天至少30分钟,每周5天);(6)保持健康体重;(7)接种乙肝病毒和人乳头瘤病毒疫苗;(8)通过保持单一性伴侣和使用避孕套进行安全性行为;(9)遵循健康和安全指南,避免接触职业致癌物;(10)定期进行癌症筛查。本研究详细介绍了制定和修订《韩国国家抗癌守则》所涉及的来源和程序。