Mattila M E, Mattila M J, Nuotto E
Department of Pharmacology and Toxicology, University of Helsinki, Finland.
Pharmacol Toxicol. 1992 Apr;70(4):286-9. doi: 10.1111/j.1600-0773.1992.tb00473.x.
To determine whether caffeine antagonizes the decremental effects of triazolam and zopiclone on human performance, oral single doses of 0.250 mg triazolam, 7.5 mg zopiclone, or respective placebos, with and without 300 mg caffeine, were given to parallel groups of student volunteers in two double-blind studies. Objective tests and subjective visual analogue ratings were done at baseline and 30 min. and 90 min. after the intake. In Study I, triazolam produced drowsiness at 30 min. but did not differ from the placebo in other tests. Caffeine induced alerting effects in various tests and differed from triazolam in some (digit substitution, drowsiness, calmness, mental slowness) but not all variables measured. Caffeine and triazolam were interpreted as being antagonists. In Study II, zopiclone impaired digit substitution and flicker fusion, produced exophoria and lowered systolic blood pressure. Caffeine differed from zopiclone in several test functions, but it also differed from caffeine + zopiclone whereas zopiclone differed from caffeine + zopiclone only in two tests (Maddox wing, systolic blood pressure). Thus, zopiclone counteracted the effects of caffeine more easily than caffeine counteracted the decremental effects of zopiclone. We conclude that triazolam may not differ importantly from diazepam as regards their antagonism towards caffeine, whereas further research on the antagonism between zopiclone and caffeine needs to be done.
为确定咖啡因是否能拮抗三唑仑和佐匹克隆对人体机能的递减效应,在两项双盲研究中,分别向几组平行的学生志愿者口服单剂量的0.250毫克三唑仑、7.5毫克佐匹克隆或各自的安慰剂,其中一半服用药物或安慰剂的同时还服用300毫克咖啡因。在基线、服药后30分钟和90分钟进行客观测试和主观视觉模拟评分。在研究I中,三唑仑在30分钟时产生嗜睡,但在其他测试中与安慰剂无差异。咖啡因在各种测试中诱导警觉效应,在一些测量变量(数字替换、嗜睡、平静度、思维迟缓)中与三唑仑不同,但并非所有测量变量。咖啡因和三唑仑被认为是拮抗剂。在研究II中,佐匹克隆损害数字替换和闪光融合,产生外隐斜并降低收缩压。咖啡因在几个测试功能上与佐匹克隆不同,但它也与咖啡因 + 佐匹克隆不同,而佐匹克隆仅在两项测试(马多克斯翼试验、收缩压)中与咖啡因 + 佐匹克隆不同。因此,佐匹克隆比咖啡因更容易抵消咖啡因的作用,而咖啡因比佐匹克隆更难抵消佐匹克隆的递减效应。我们得出结论,在对咖啡因的拮抗作用方面,三唑仑可能与地西泮没有重要差异,而佐匹克隆和咖啡因之间的拮抗作用还需要进一步研究。