Hsu C T, Yeh C, Cheng H H
Department of Medicine, Tri-Service General Hospital, National Defense Medical Center, Taipei, Taiwan, R.O.C.
J Formos Med Assoc. 1992 Jan;91(1):81-4.
The occurrence of antral gastritis, duodenitis, gastric metaplasia and Helicobacter pylori (H. pylori) were compared between 63 endoscopically proven duodenal ulcer (DU) patients and 34 non-ulcer dyspepsia (NUD) patients with no ulcer history and no ulcer present as documented by endoscopy. The DU group showed a significantly higher rate of active antral gastritis (89% vs 41% p less than 0.05), a higher antral H. pylori carrying rate (76% vs 27% p less than 0.01), a higher rate of active chronic duodenitis (75% vs 32% p less than 0.05), and a higher rate of gastric metaplasia in the duodenal bulb (68% vs 27% p less than 0.05) than the NUD group. The H. pylori carrying rate in the bulb was 16% in the DU group and 0% in the NUD group. The difference is evident, although it is statistically insignificant. All 10 cases carrying H. pylori in the duodenum in the DU group had active chronic duodenitis with gastric metaplasia. Further evaluation of the variables (rate of active antral gastritis and duodenitis and the carrying rate of H. pylori in the antrum and bulb) showed no difference between different ulcer stages (active, healing, or scarred). The above findings strongly suggest a close relation between H. pylori and duodenal ulcer. However, the low occurrence rate of the bacteria in the bulb can only indicate a partial etiologic role of the bacteria in DU. No improvement in antral gastritis, duodenitis and H. pylori occurrence, despite the healing of an ulcer, is in agreement with the naturally high recurrence rate of duodenal ulcers.
对63例经内镜证实的十二指肠溃疡(DU)患者和34例无溃疡病史且内镜检查未发现溃疡的非溃疡性消化不良(NUD)患者,比较了胃窦炎、十二指肠球炎、胃化生及幽门螺杆菌(H. pylori)的发生情况。DU组活动性胃窦炎发生率显著高于NUD组(89% 对41%,p<0.05),胃窦H. pylori携带率更高(76% 对27%,p<0.01),活动性慢性十二指肠球炎发生率更高(75% 对32%,p<0.05),十二指肠球部胃化生发生率更高(68% 对27%,p<0.05)。DU组十二指肠球部H. pylori携带率为16%,NUD组为0%。差异明显,尽管无统计学意义。DU组十二指肠内携带H. pylori的所有10例患者均有活动性慢性十二指肠球炎伴胃化生。对各变量(活动性胃窦炎和十二指肠球炎发生率以及胃窦和球部H. pylori携带率)的进一步评估显示,不同溃疡阶段(活动期、愈合期或瘢痕期)之间无差异。上述发现强烈提示H. pylori与十二指肠溃疡密切相关。然而,该菌在球部的低发生率仅表明其在DU发病中起部分病因作用。尽管溃疡愈合,但胃窦炎、十二指肠球炎及H. pylori感染情况并无改善,这与十二指肠溃疡自然复发率高相符。