Aaby P
Unité de Recherche Population et Santé, Dakar, Senegal.
Lancet. 1992 Aug 15;340(8816):388-91. doi: 10.1016/0140-6736(92)91470-s.
Previous studies of measles mortality in West Africa have shown a significantly higher case-fatality rate (CFR) among girls than among boys. This study aimed to find out whether the male/female difference in CFR is related to different risks for boys and girls of being infected as secondary rather than index cases and of transmission from someone of the same or the opposite sex. The study was conducted in Niakhar, a rural area of Senegal (population 24,000). All cases of measles reported between March, 1983, and December, 1986, were investigated to determine source of infection and pattern of transmission. For each case, the closest source of infection was judged the most likely. Death was attributed to measles if it occurred within 6 weeks of the onset of rash. Girls had a higher measles CFR than boys (53 deaths/722 cases [7.3%] vs 45/778 [5.8%]); the relative risk of death was 1.30 (95% confidence interval [CI] 0.89-1.90). Secondary cases infected by a child of the opposite sex had a 2.44 (1.48-4.02) times higher risk of death than did secondary cases infected by a child of the same sex. The risk of cross-sex transmission of infection was significantly greater for female than for male secondary cases (1.26 [1.09-1.47]). When this difference in risk of exposure to infection from the opposite sex was taken into account, the difference in risk of death between girls and boys disappeared (1.06 [0.66-1.69]). Within families, the CFR was higher in huts with 1 boy and 1 girl affected than in huts of either 2 boys or 2 girls affected (relative risk 2.16 [0.99-4.70]). Measles infection contracted from a person of the opposite sex is more severe. Variation in exposure may be an important determinant of sex differences in case fatality.
此前对西非麻疹死亡率的研究表明,女孩的病死率(CFR)显著高于男孩。本研究旨在查明CFR的男女差异是否与男孩和女孩作为二代病例而非首例病例被感染以及由同性或异性传播感染的不同风险有关。该研究在塞内加尔的一个农村地区尼亚喀尔开展(人口24,000)。对1983年3月至1986年12月期间报告的所有麻疹病例进行调查,以确定感染源和传播模式。对于每例病例,最接近的感染源被判定为最有可能的感染源。如果在出疹后6周内死亡,则归因于麻疹。女孩的麻疹CFR高于男孩(53例死亡/722例病例[7.3%] vs 45/778例[5.8%]);死亡的相对风险为1.30(95%置信区间[CI] 0.89 - 1.90)。被异性儿童感染的二代病例的死亡风险比被同性儿童感染的二代病例高2.44倍(1.48 - 4.02)。女性二代病例感染的异性传播风险显著高于男性二代病例(1.26 [1.09 - 1.47])。当考虑到异性感染暴露风险的这种差异时,女孩和男孩之间的死亡风险差异消失(1.06 [0.66 - 1.69])。在家庭内部,有1名男孩和1名女孩受影响的小屋中的CFR高于有2名男孩或2名女孩受影响的小屋(相对风险2.16 [0.99 - 4.70])。从异性感染的麻疹更严重。暴露差异可能是病死率性别差异的一个重要决定因素。