Skaer T L
College of Pharmacy, Washington State University, Pullman.
Clin Ther. 1992 Jul-Aug;14(4):496-506; discussion 495.
Systemic lupus erythematosus (SLE) is a multisystem autoimmune disease affecting a variety of tissues and organs. The diagnosis of SLE can be made only after several related illnesses are considered and ruled out. The etiology of SLE is unclear, but hormonal factors, environmental toxins, infectious viruses, genetic predisposition, and certain medications have all been considered risk factors. Idiopathic SLE is seen predominantly in young women, with a female:male ratio of approximately 10:1. Each patient is unique and may suffer from a variety of signs and symptoms. The disease is highly unpredictable, and most patients experience flare-ups or fluctuations. The epidemiologic characteristics of medication-induced SLE (MI-SLE) are different from those of idiopathic SLE. Musculoskeletal symptoms predominate the clinical presentation of MI-SLE, while renal and central nervous system involvement is rare or absent. Moreover, a greater percentage of caucasian patients with no female predominance is evidenced in MI-SLE. Several medications can produce positive results on an antinuclear antibody test with or without evidence of clinical lupus. Hydralazine and procainamide are the most commonly recognized medications for inducing SLE. The onset of procainamide- and hydralazine-induced SLE occurs after 50 years of age, which is directly related to the age of the population using these medications. Estrogen-containing oral contraceptives and ibuprofen can exacerbate the symptoms of idiopathic SLE. Clinical judgment dictates the importance of careful patient monitoring and selection of therapy.
系统性红斑狼疮(SLE)是一种影响多种组织和器官的多系统自身免疫性疾病。只有在考虑并排除了几种相关疾病之后才能做出SLE的诊断。SLE的病因尚不清楚,但激素因素、环境毒素、感染性病毒、遗传易感性和某些药物都被认为是危险因素。特发性SLE主要见于年轻女性,男女比例约为1:10。每个患者都是独特的,可能会出现各种体征和症状。这种疾病高度不可预测,大多数患者会经历病情复发或波动。药物性SLE(MI-SLE)的流行病学特征与特发性SLE不同。肌肉骨骼症状在MI-SLE的临床表现中占主导地位,而肾脏和中枢神经系统受累很少见或不存在。此外,在MI-SLE中,白种人患者的比例更高,且无女性优势。几种药物在抗核抗体检测中可产生阳性结果,无论有无临床狼疮的证据。肼屈嗪和普鲁卡因胺是最常见的可诱发SLE的药物。普鲁卡因胺和肼屈嗪诱发的SLE发病于50岁之后,这与使用这些药物的人群年龄直接相关。含雌激素的口服避孕药和布洛芬可加重特发性SLE的症状。临床判断决定了对患者进行仔细监测和选择治疗方法的重要性。