HOLLAND J J, PICKETT M J
J Exp Med. 1958 Sep 1;108(3):343-60. doi: 10.1084/jem.108.3.343.
Brucella suis, Brucella abortus, and Brucella melitensis were shown by microscopic and cultural procedures to multiply extensively within normal rat, mouse, and guinea pig monocytes maintained in vitro in cell cultures for 3 days. Intracellular growth of brucellae had no observable toxic effects on most monocytes, although many of the cells became completely engorged with brucellae within 3 days. Non-smooth brucellae and strain 19 multiplied slowly within normal monocytes. In contrast, "immune" monocytes) i.e. those derived from animals previously infected with smooth brucellae, greatly restricted the intracellular growth of smooth and non-smooth brucellae and strain 19. Growth of smooth Brucella, within either normal or "immune" monocytes, was not influenced by addition of Brucella antiserum to the culture medium. Desensitization of immunized guinea pigs did not diminish the refractory state of their monocytes. Cellular resistance did not develop when animals were vaccinated with heat-killed brucellae, though these animals did produce agglutinating antibody. Similarly, vaccination of animals with living, rough B. suis failed to induce a refractory state in their monocytes, even though the vaccinated animals developed delayed hypersensitivity to smooth Brucella antigen. In vivo studies of Brucella survival in the spleens of normal and vaccinated mice (treated with streptomycin to prevent extracellular survival) gave strong support to the in vitro demonstrations of acquired "cellular immunity." Some implications of these results are discussed.
通过显微镜检查和培养程序表明,猪布鲁氏菌、牛布鲁氏菌和羊布鲁氏菌可在体外细胞培养中维持3天的正常大鼠、小鼠和豚鼠单核细胞内大量繁殖。布鲁氏菌的细胞内生长对大多数单核细胞没有明显的毒性作用,尽管许多细胞在3天内被布鲁氏菌完全充满。非光滑型布鲁氏菌和19号菌株在正常单核细胞内生长缓慢。相比之下,“免疫”单核细胞(即来自先前感染光滑型布鲁氏菌的动物的单核细胞)极大地限制了光滑型和非光滑型布鲁氏菌以及19号菌株的细胞内生长。在正常或“免疫”单核细胞内,光滑型布鲁氏菌的生长不受向培养基中添加布鲁氏菌抗血清的影响。对免疫豚鼠进行脱敏处理并没有降低其单核细胞的难治状态。用热灭活的布鲁氏菌对动物进行接种时,虽然这些动物确实产生了凝集抗体,但细胞抵抗力并未形成。同样,用活的粗糙型猪布鲁氏菌对动物进行接种,即使接种的动物对光滑型布鲁氏菌抗原有迟发型超敏反应,也未能在其单核细胞中诱导出难治状态。对正常和接种小鼠(用链霉素处理以防止细胞外存活)脾脏中布鲁氏菌存活情况的体内研究,有力地支持了体外获得性“细胞免疫”的证明。讨论了这些结果的一些意义。