WELLER T H, WITTON H M, BELL E J
J Exp Med. 1958 Dec 1;108(6):843-68. doi: 10.1084/jem.108.6.843.
Fourteen strains of virus derived from the cutaneous lesions of cases of varicella and eight from patients with herpes zoster were propagated serially in primary explant cultures of human preputial or embryonic skin-muscle tissue. Infectious material could not be demonstrated in the fluid phase of infected cultures and inocula for passage therefore consisted of suspensions of infected tissue. Such tissue suspensions when stored in the frozen state did not regularly retain infectivity. The cytopathic process was focal and appeared to develop as the result of transfer of infectious material from cell to contiguous cell. Optimum development of the focal lesions in vitro related directly to conditions favoring optimum tissue growth and was further influenced by the spatial relationship of the tissue outgrowth. A variety of types of cells of human origin and several of monkey origin were susceptible to infection and responded with the formation of intranuclear inclusion bodies. The cellular response otherwise was variable, ranging from simple rounding with little change in size to the formation of large multinucleated cytoplasmic syncytia. Strains of virus recovered from patients with varicella and from patients with herpes zoster could not be distinguished on the basis of their cultural attributes.
从水痘患者皮肤损伤处分离出的14株病毒以及从带状疱疹患者身上分离出的8株病毒,在人包皮或胚胎皮肤 - 肌肉组织的原代外植体培养物中连续传代。在受感染培养物的液相中未检测到传染性物质,因此传代接种物为由受感染组织制成的悬液。这种组织悬液冷冻保存时,传染性不能经常保持。细胞病变过程是局灶性的,似乎是由于传染性物质从一个细胞转移到相邻细胞而发展形成的。体外局灶性病变的最佳发展与有利于组织最佳生长的条件直接相关,并进一步受组织生长的空间关系影响。多种人类来源的细胞类型以及几种猴源细胞对感染敏感,并形成核内包涵体作为反应。否则细胞反应是多变的,从大小变化不大的简单变圆到形成大的多核细胞质多核巨细胞。从水痘患者和带状疱疹患者身上分离出的病毒株,根据其培养特性无法区分。