Park Y B, Hong S K, Choi K J, Sohn D W, Oh B H, Lee M M, Choi Y S, Seo J D, Lee Y W, Park J H
Department of Internal Medicine, Seoul National University Hospital, Korea.
Heart Vessels Suppl. 1992;7:55-9. doi: 10.1007/BF01744545.
Clinical and angiographic features of Takayasu arteritis were investigated in 129 Korean patients. This disease affects females more frequently than males, in a ratio of 6.6 to 1. Of the total number of patients, 51 were in the third decade, 27 in the fourth decade, and 23 in the second decade. Common clinical symptoms were headache (60%), exertional dyspnea (42%), dizziness (36%), and malaise or weakness (34%). Takayasu arteritis affected the abdominal aorta (46%) and descending thoracic aorta (37%) more frequently than the ascending aorta (1%) and aortic arch (2%) According to Ueno's classification based on aortographic findings, the 129 patients were divided into type I (37), type II (25), and type III (67). Among the 48 patients who had coronary angiography, 11 (23%) showed coronary arterial involvement. Because the clinical features are determined by the extent and severity of the specific artery involved in the occlusive phase of the disease, total aortography including coronary angiography is very important in the initial evaluation of Takayasu arteritis.
对129例韩国患者的高安动脉炎的临床和血管造影特征进行了研究。这种疾病在女性中的发病率高于男性,比例为6.6比1。在患者总数中,51例处于第三个十年,27例处于第四个十年,23例处于第二个十年。常见的临床症状有头痛(60%)、劳力性呼吸困难(42%)、头晕(36%)以及不适或虚弱(34%)。高安动脉炎累及腹主动脉(46%)和胸降主动脉(37%)的频率高于升主动脉(1%)和主动脉弓(2%)。根据上野基于主动脉造影结果的分类,129例患者分为I型(37例)、II型(25例)和III型(67例)。在48例行冠状动脉造影的患者中,11例(23%)显示冠状动脉受累。由于临床特征由疾病闭塞期所累及的特定动脉的范围和严重程度决定,包括冠状动脉造影在内的全主动脉造影在高安动脉炎的初始评估中非常重要。