Hall S, Barr W, Lie J T, Stanson A W, Kazmier F J, Hunder G G
Medicine (Baltimore). 1985 Mar;64(2):89-99.
Thirty-two patients (26 female, 6 male) with angiographically diagnosed Takayasu arteritis were seen at the Mayo Clinic between 1971 and 1982. Racial composition of this group was 23 North American Caucasians, 4 Mexicans, 3 Orientals, 1 Native American, and 1 patient of Middle Eastern origin. Incidence of the disease in Olmsted County, Minnesota, was 2.6/million/year. Diagnosis was often delayed for long periods of time, with a median delay of 18 months. Patients had both non-vascular symptoms (arthralgias in 56%, fever in 44%, weight loss in 38%) and symptoms of vascular stenosis such as arm claudication (47%) and hypertension due to renal artery stenosis (41%). All patients had either multiple vascular bruits (94%) or absent pulses (50%). Laboratory findings included anemia (44%) and elevations of erythrocyte sedimentation rate (78%). Almost all patients had multiple sites of arterial involvement documented by angiogram with various combinations of stenosis, luminal irregularity and aneurysm formation. Response to corticosteroid treatment was usually very good, with dramatic improvement in non-vascular symptoms and return of pulses in 8 of the 16 patients with absent pulses prior to treatment. Five-year survival rate from time of diagnosis was 94%. Twelve patients underwent surgical procedures involving the carotid arteries (5 cases), subclavian artery (4 cases) and renal arteries (3 cases). Three aneurysms were resected, one had aortic valve replacement for severe aortic regurgitation, and two patients underwent transluminal angioplasty. Pathologic changes were restricted to the media and adventitial layers of the vessel wall and were indistinguishable from those of giant-cell or temporal arteritis. Takayasu arteritis is more common than previously suspected in North America, is not restricted to any one racial group, and is readily treatable with corticosteroids and surgical vascular reconstruction.
1971年至1982年间,梅奥诊所共收治了32例经血管造影诊断为高安动脉炎的患者(26例女性,6例男性)。该组患者的种族构成包括23名北美白种人、4名墨西哥人、3名东方人、1名美洲原住民以及1名中东裔患者。明尼苏达州奥尔姆斯特德县该病的发病率为每年2.6/百万。诊断往往会延迟很长时间,中位延迟时间为18个月。患者既有非血管症状(56%有关节痛,44%有发热,38%有体重减轻),也有血管狭窄症状,如手臂间歇性跛行(47%)和肾动脉狭窄导致的高血压(41%)。所有患者要么有多处血管杂音(94%),要么脉搏消失(50%)。实验室检查结果包括贫血(44%)和红细胞沉降率升高(78%)。几乎所有患者经血管造影证实有多处动脉受累,表现为狭窄、管腔不规则和动脉瘤形成的各种组合。对皮质类固醇治疗的反应通常非常好,16例治疗前脉搏消失的患者中有8例非血管症状显著改善且脉搏恢复。从诊断时起的五年生存率为94%。12例患者接受了涉及颈动脉(5例)、锁骨下动脉(4例)和肾动脉(3例)的外科手术。切除了3个动脉瘤,1例因严重主动脉瓣关闭不全接受了主动脉瓣置换术,2例患者接受了经皮腔内血管成形术。病理改变局限于血管壁的中膜和外膜层,与巨细胞动脉炎或颞动脉炎的病理改变无法区分。高安动脉炎在北美比以前认为的更为常见,不限于任何一个种族群体,并且用皮质类固醇和血管外科重建术很容易治疗。