Arnemo J M, Søli N E
Centre of Veterinary Medicine, Tromsø, Norway.
Vet Res Commun. 1992;16(4):281-92. doi: 10.1007/BF01839327.
Four groups of mink were immobilized with medetomidine-HCl (MED) 0.1 mg/kg + ketamine (KET) 5 or 7.5 mg/kg at different ambient temperatures. The induction time, degree of immobilization and analgesia, rectal temperature, heart and respiration rates were recorded at intervals throughout the immobilization period. The animals were then given atipamezole-HCl (ATI) 0.5 mg/kg for reversal at different times after injection of MED/KET and the effects of the antagonist were evaluated. Subcutaneous administration of MED/KET induced complete immobilization in all 20 animals, and the highest dose was considered suitable for major surgery. Prolonged immobilization at low ambient temperatures (-10 to +5 degrees C) caused severe hypothermia in all animals. The mean rectal temperature had dropped to 37.8 degrees C and 32.1 degrees C at 15 and 85 min, respectively, after injection of MED/KET, significantly lower than the corresponding values for animals immobilized at room temperature. Intramuscular administration of ATI 20 or 40 min after injection of MED/KET rapidly remobilized the animals without apparent side-effects. Administration of ATI to animals recovering spontaneously 90 min after injection of MED/KET induced thermogenesis (shivering) in animals immobilized at a low ambient temperature, while no such effect was seen in animals immobilized at room temperature. One hour after injection of ATI, the rectal temperatures of all treated animals had returned to normal and there were no signs of abnormal behaviour.
将四组水貂在不同环境温度下用0.1毫克/千克盐酸美托咪定(MED)+5或7.5毫克/千克氯胺酮(KET)进行麻醉。在整个麻醉期间,每隔一段时间记录诱导时间、麻醉和镇痛程度、直肠温度、心率和呼吸频率。然后在注射MED/KET后的不同时间给动物注射0.5毫克/千克盐酸阿替美唑(ATI)进行苏醒,并评估拮抗剂的效果。皮下注射MED/KET使所有20只动物完全麻醉,最高剂量被认为适用于大手术。在低环境温度(-10至+5摄氏度)下长时间麻醉导致所有动物出现严重体温过低。注射MED/KET后15分钟和85分钟时,平均直肠温度分别降至37.8摄氏度和32.1摄氏度,显著低于在室温下麻醉动物的相应值。在注射MED/KET后20或40分钟肌肉注射ATI可使动物迅速苏醒,且无明显副作用。在注射MED/KET后90分钟对自发恢复的动物注射ATI,可使在低环境温度下麻醉的动物产生产热(颤抖),而在室温下麻醉的动物未观察到这种效果。注射ATI一小时后所有接受治疗动物的直肠温度恢复正常,且无异常行为迹象。