Ramassamy C, Christen Y, Clostre F, Costentin J
Unité de Neuropsychopharmacologie Expérimentale, U.R.A. 1170 du C.N.R.S., Faculté de Médecine et Pharmacie de Rouen, Saint-Etienne du Rouvray, France.
J Pharm Pharmacol. 1992 Nov;44(11):943-5. doi: 10.1111/j.2042-7158.1992.tb03244.x.
The Ginkgo biloba extract (EGb 761) added to a synaptosomal fraction prepared from mice cerebral cortex modified [3H]5-hydroxytryptamine ([3H]5-HT) uptake in a biphasic manner. Between 4 and 16 micrograms mL-1 EGb 761 increased significantly the [3H]5-HT uptake (maximum + 23%). A similar increase was also obtained when synaptosomes were prepared from the cortex of mice treated orally with EGb 761, either acutely (100 mg kg-1, 14 h and 2 h before death) or semi-chronically (2 x 100 mg-1 kg daily for 4 consecutive days). The in-vitro increase in [3H]5-HT uptake induced by EGb 761 was not observed in the presence of 10(-6) M clomipramine, a 5-HT-uptake inhibitor. EGb 761 did not increase [3H]dopamine uptake by synaptosomes prepared from striatum of mice. We investigated different fractions of EGb 761 in order to determine the compounds inducing the increase in [3H]5-HT uptake. The BN 52063 extract (corresponding to the EGb 761 devoid of flavonoid substances) did not increase [3H]5-HT uptake. The Cp 202 extract (corresponding to the EGb 761 devoid of terpenic substances and containing mostly flavonoid substances) increased [3H]5-HT uptake. Among the flavonoids, quercetin has been tested and had no effect on the [3H]5-HT uptake. Since at the usual therapeutic doses of EGb 761, the effective concentrations of the components responsible for this increase are likely to be reached in the brain, one may suggest that this effect could contribute to the therapeutic effect of EGb 761.
将银杏叶提取物(EGb 761)添加到从小鼠大脑皮层制备的突触体组分中,可对[3H]5-羟色胺([3H]5-HT)摄取产生双相性影响。在4至16微克/毫升的EGb 761浓度范围内,[3H]5-HT摄取显著增加(最大增加23%)。当从经EGb 761急性(100毫克/千克体重,在处死前14小时和2小时)或半慢性(连续4天每天2×100毫克/千克体重)口服处理的小鼠皮层制备突触体时,也获得了类似的增加。在存在5-HT摄取抑制剂10(-6) M氯米帕明的情况下,未观察到EGb 761诱导的体外[3H]5-HT摄取增加。EGb 761并未增加从小鼠纹状体制备的突触体对[3H]多巴胺的摄取。我们研究了EGb 761的不同组分,以确定诱导[3H]5-HT摄取增加的化合物。BN 52063提取物(对应于不含黄酮类物质的EGb 761)未增加[3H]5-HT摄取。Cp 202提取物(对应于不含萜类物质且主要含黄酮类物质的EGb 761)增加了[3H]5-HT摄取。在黄酮类化合物中,已对槲皮素进行测试,其对[3H]5-HT摄取无影响。由于在EGb 761的常用治疗剂量下,大脑中可能会达到负责这种增加的成分的有效浓度,因此可以认为这种作用可能有助于EGb 761的治疗效果。