FUHRMAN G J, FUHRMAN F A
J Gen Physiol. 1959 Mar 20;42(4):715-22. doi: 10.1085/jgp.42.4.715.
The generally accepted view that rates of oxygen consumption of tissues and poikilotherms increase regularly with rising temperature was subjected to careful examination using brain slices and skin of rats and nine different species of aquatic and terrestrial animals. It was found that, although there are statements in the literature to the contrary, the influence of temperature is a regular one and respiration increases with rising temperature so that when rates of oxygen consumption are plotted against temperature the resulting curve is regular without dips or peaks except the maximum expected at the optimum temperature.
人们普遍认为,组织和变温动物的耗氧率会随着温度升高而有规律地增加。为了对此进行仔细研究,我们使用了大鼠的脑切片和皮肤以及九种不同的水生和陆生动物。结果发现,尽管文献中有相反的说法,但温度的影响是有规律的,呼吸作用会随着温度升高而增强。因此,当将耗氧率与温度作图时,得到的曲线是规则的,除了在最适温度下预期的最大值外,没有下降或峰值。