Bryc S
Zakład Neuroradiologii i Rentgenodiagnostyki, Akademia Medyczna w Lublinie, Kierownik.
Ann Univ Mariae Curie Sklodowska Med. 1991;46:1-6.
In the article the danger of the nuclear war and its possible medical, biological as well as environmental consequences for the population of the whole world have been presented. War is determined by political, social and economic problems, but it need not be the only way of solving complex world conflicts. War is generated in human mind and it is only human mind which can prevent it. The world-wide organization called "International Physicians for the Prevention of Nuclear War" (IPPNW) was set up in 1981 to prove that it is better for the mankind to live in peace than to confront the nuclear peril. In case of the nuclear war health service would not be effective at all and the world's population should have no doubts about it. There is no doubt that the radiologists and other physicians, physicists working on radiation and other technical personnel are particularly responsible for popularizing in the society the knowledge of the basic physical facts and of the medical consequences of nuclear danger.
本文介绍了核战争的危险及其对全世界人口可能造成的医学、生物以及环境后果。战争由政治、社会和经济问题决定,但它不一定是解决复杂世界冲突的唯一方式。战争产生于人类的思想,也只有人类的思想能够阻止它。1981年成立了一个名为“国际防止核战争医生组织”(IPPNW)的全球性组织,以证明人类和平相处比直面核危险要好。在核战争的情况下,卫生服务将完全失效,世界人口对此不应有任何怀疑。毫无疑问,放射科医生以及其他研究辐射的医生、物理学家和其他技术人员在向社会普及基本物理事实和核危险的医学后果方面负有特别责任。