Endes P, Molnár P
University Medical School of Debrecen, Dept. of Pathology, Debrecen, Hungary.
Acta Morphol Hung. 1992;40(1-4):137-47.
The authors report two cases of a peculiar microphlebitis of the intestines, similar to that described by Saraga and Costa quite recently [5]. The patients had undergone hemicolectomy because of evolving ileus caused by cecal polyps or lipohyperplasia, respectively. Pseudomembranous-ulcerative inflammation of the cecum and variously intense lymphocytic infiltrates of numerous small submucosal veins and venules of the intestines were found in both cases. Thrombosis occurred very rarely in the affected vessels, although sometimes it was found in deeper and larger veins. Arteries, lymphatics, mesenterial veins and lymph nodes were normal. Parts of the distal ileum and ascending colon displayed the phlebitic changes without mucosal alterations. The authors hypothesize that it was not the abnormal local circulation, but some hitherto not fully clarified immunological disorder that resulted in the disease. In contrast to the claim of Saraga and Costa [5], it is suggested that thrombosis of the small veins does not have a significant role in the development of the lesions, but a complex process that includes the entry of antigens via the altered mucosa followed by an immunogenic inflammatory response of the small veins is responsible for the pathogenesis.
作者报告了两例特殊的肠道微静脉炎病例,与萨拉加和科斯塔最近描述的病例相似[5]。这两名患者分别因盲肠息肉或脂肪增生导致肠梗阻进展而接受了半结肠切除术。两例均发现盲肠有假膜性溃疡炎症,以及肠道众多小黏膜下静脉和小静脉有不同程度的密集淋巴细胞浸润。受累血管很少发生血栓形成,尽管有时在较深和较大的静脉中发现血栓。动脉、淋巴管、肠系膜静脉和淋巴结均正常。回肠远端和升结肠部分显示静脉炎改变,但无黏膜改变。作者推测,导致该病的不是局部血液循环异常,而是一些迄今尚未完全阐明的免疫紊乱。与萨拉加和科斯塔[5]的观点相反,有人认为小静脉血栓形成在病变发展中不起重要作用,而是一个复杂的过程,包括抗原通过改变的黏膜进入,随后小静脉发生免疫原性炎症反应,这才是发病机制。