Schaff Z, Eder G, Eder C, Lapis K
First Dept. of Pathology and Experimental Cancer Research, Semmelweis Medical University, Budapest, Hungary.
Acta Morphol Hung. 1992;40(1-4):203-14.
Ultrastructure of liver biopsy specimens obtained from normal and hepatitis B (HBV) and hepatitis C virus (HCV) infected livers of patients and chimpanzees were compared. Nuclear alterations (glycogen particles, nuclear bodies, "vermicellar bodies", etc.), intracytoplasmic crystalloid inclusions were observed before and after the HBV and HCV infections both in human and chimpanzee hepatocytes, however, some of them were more common during the viral infection. Extreme endoplasmic reticulum dilatation characterized the human, while the presence of membranous cytoplasmic inclusions the hepatocytes of chimpanzees during HCV infection. Interferon-associated membrane alterations were noted during acute or chronic hepatitis, however, in slightly different forms in humans and chimpanzees. Data suggest to be precautions in the interpretation of the ultrastructural alteration observed in different species even to be so closely related as humans and chimpanzees especially during infection with hepatotropic viruses.
对从正常人和感染乙型肝炎病毒(HBV)及丙型肝炎病毒(HCV)的患者和黑猩猩肝脏获取的肝活检标本的超微结构进行了比较。在人类和黑猩猩的肝细胞中,无论是在HBV和HCV感染之前还是之后,均观察到核改变(糖原颗粒、核体、“蠕虫样小体”等)、胞浆内晶体样包涵体,然而,其中一些在病毒感染期间更为常见。内质网极度扩张是人类肝细胞的特征,而在HCV感染期间,黑猩猩肝细胞则存在膜性胞浆内包涵体。在急性或慢性肝炎期间,注意到与干扰素相关的膜改变,然而,在人类和黑猩猩中其形式略有不同。数据表明,即使是像人类和黑猩猩这样密切相关的物种,在解释超微结构改变时也应谨慎,尤其是在感染嗜肝病毒期间。