WILSON G B, MORRISON J H, KNOBLOCH N
J Biophys Biochem Cytol. 1959 May 25;5(3):411-20. doi: 10.1083/jcb.5.3.411.
The mitotic characteristics of excised roots of the garden pea, Pisum sativum, have been studied under conditions of controlled nutrition. The excised root system was tested with regard to its ability to respond, mitotically, to various carbon sources. Sucrose, glucose, fructose, and DL-glyceraldehyde were found to support mitotic activity in excised roots, galactose and 2-deoxy-D-glucose were toxic, and mannose ineffective. Initiation of mitotic activity in the presence of glucose was inhibited by the respiratory poisons, KCN and malonic acid, the uncoupling agent, 2,4-dinitrophenol, but was not notably affected by the protein synthesis inhibitor, chloramphenicol. The glucose-induced response in mitotic activity was not affected by the carcinogen, urethan, and indeed, there is some evidence that the response was actually enhanced. The fact that KCN, malonic acid, and probably 2,4-dinitrophenol, in suitable concentrations inhibit the onset of cell division suggests that some level of operation of the Krebs' cycle is essential for commission of cells into mitosis. Likewise, failure to inhibit cells in the process of active mitosis by KCN and malonic acid is not inconsistent with the idea that there is a shift from reliance on aerobic to anaerobic respiration between antephase and active mitosis.
在可控营养条件下,对豌豆(Pisum sativum)离体根的有丝分裂特征进行了研究。对离体根系在有丝分裂方面对各种碳源的反应能力进行了测试。发现蔗糖、葡萄糖、果糖和DL-甘油醛能支持离体根的有丝分裂活性,半乳糖和2-脱氧-D-葡萄糖具有毒性,而甘露糖无效。在葡萄糖存在下,有丝分裂活性的启动受到呼吸毒物氰化钾和丙二酸、解偶联剂2,4-二硝基苯酚的抑制,但不受蛋白质合成抑制剂氯霉素的显著影响。葡萄糖诱导的有丝分裂活性反应不受致癌物氨基甲酸乙酯的影响,实际上,有一些证据表明该反应实际上增强了。氰化钾、丙二酸以及可能的2,4-二硝基苯酚在适当浓度下抑制细胞分裂的开始,这一事实表明,克雷布斯循环的某种运作水平对于细胞进入有丝分裂至关重要。同样,氰化钾和丙二酸未能在活跃有丝分裂过程中抑制细胞,这与在前期和活跃有丝分裂之间从依赖有氧呼吸向无氧呼吸转变的观点并不矛盾。