Geissler Klaus
Fifth Medical Department-Oncology, Hospital Lainz, Vienna, Austria.
Wien Klin Wochenschr. 2003 Aug 14;115(13-14):444-50. doi: 10.1007/BF03041027.
Aplastic anemia (AA) is a rare hematological disease characterized by peripheral blood pancytopenia and a hypocellular bone marrow in which normal hematopoietic tissue is replaced by fatty marrow. There is strong in vitro and in vivo evidence suggesting an immunologic mechanism for hematopoietic suppression in the majority of patients with AA. Interferon-gamma and tumor necrosis factor-alpha are considered as soluble mediators of bone marrow (BM) suppression in AA. The events triggering the aberrant immune response are less clear but some viruses and drug metabolites may lead to autoimmune destruction of hematopoietic cells. Patients with severe AA who are younger than 35 to 45 years and who have an HLA-identical sibling donor have a 60-80% chance of being cured by allogeneic BM transplantation. In patients surviving more than two years, chronic graftversus-host disease is the major cause of morbidity and mortality and a solid-tumor malignancy may develop in a few patients. Patients without HLA-identical BM donors and patients older than 35 to 45 years are candidates for combined immunosuppressive treatment with antithymocyte globulin, methylpredisolone and cyclosporine, leading to hematological responses in 70-80% of patients. One has to consider, however, that a significant proportion of these patients will develop further clonal hematological disorders such as paroxysmal nocturnal hemoglobinuria and myelodysplastic syndrome.
再生障碍性贫血(AA)是一种罕见的血液系统疾病,其特征为外周血全血细胞减少以及骨髓细胞减少,正常造血组织被脂肪髓替代。有强有力的体外和体内证据表明,大多数再生障碍性贫血患者存在造血抑制的免疫机制。γ干扰素和肿瘤坏死因子-α被认为是再生障碍性贫血中骨髓抑制的可溶性介质。引发异常免疫反应的事件尚不清楚,但一些病毒和药物代谢产物可能导致造血细胞的自身免疫性破坏。年龄小于35至45岁且有人类白细胞抗原(HLA)相合同胞供者的重型再生障碍性贫血患者,接受异基因骨髓移植治愈的几率为60%至80%。在存活超过两年的患者中,慢性移植物抗宿主病是发病和死亡的主要原因,少数患者可能会发生实体肿瘤恶性病变。没有HLA相合同胞骨髓供者的患者以及年龄大于35至45岁的患者,是接受抗胸腺细胞球蛋白、甲泼尼龙和环孢素联合免疫抑制治疗的候选者,70%至80%的患者会出现血液学反应。然而,必须考虑到这些患者中有很大一部分会进一步发展为克隆性血液系统疾病,如阵发性夜间血红蛋白尿和骨髓增生异常综合征。