Suppr超能文献

N-nitrosodiethanolamine urinary excretion in workers exposed to aqueous metalworking fluids.

作者信息

Ducos P, Gaudin R

机构信息

Institut National de Recherche et de Sécurité, Avenue de Bourgogne, 54501 Vandoeuvre, France.

出版信息

Int Arch Occup Environ Health. 2003 Oct;76(8):591-7. doi: 10.1007/s00420-003-0465-2. Epub 2003 Sep 17.

Abstract

OBJECTIVE

This work was intended to clarify the extent of exposure of workers occupationally exposed to N-nitrosodiethanolamine (NDELA), a carcinogenic nitrosamine, while working with aqueous metalworking fluids (MWFs) formulated with ("nitrite-formulated") or without ("nitrite-free") nitrite and to study the relationships between the nitrite and NDELA content of the MWFs as well as between the concentration of NDELA in MWFs and in urine.

METHOD

Pre-shift and post-shift urine samples from 100 workers directly exposed to MWFs in 15 factories were analysed for NDELA with chemiluminescent detection (TEA) according to a previously described analytical procedure. The method was also applied to eight indirectly exposed workers and to 48 unexposed subjects. The NDELA and concentrations in 84 fluids used by the workers were also determined.

RESULTS

No detectable NDELA could be observed in the control group. The mean post-shift NDELA excretion in workers exposed to "nitrite-formulated" and "nitrite-free" MWFs were 44.6 and 0.4 microg/l, with maxima of 277 and 2.7 microg/l, respectively. According to the correlation between the nitrite and NDELA concentrations in "nitrite-free" MWFs, there is a low probability of fluids exceeding 5 mg/l NDELA when the nitrite content does not exceed 20 mg/l. The NDELA concentrations in the fluids and urine were found to be highly correlated, particularly after correction for creatinine (r=0.917 in post-shift samples). Cutaneous contact probably contributes, at least in part, to the overall body uptake of NDELA:

CONCLUSION

Due to clear evidence of urinary NDELA excretion in workers exposed to contaminated MWFs, and despite a lack of knowledge of the human risk following NDELA exposure, levels of NDELA in MWFs should be kept as low as possible. NDELA fluid concentrations of less than 1 mg/l must be considered as the objective to be attained, even if the limit of 5 mg/l is temporarily satisfactory and consistent with a nitrite limit of 20 mg/l that is easy to verify with inexpensive colorimetric tests. "Nitrite-formulated" fluids, still sometimes used, should be prohibited. Meanwhile, the material safety data sheets (MSDS) of commercially available products should be clearly labelled to indicate their nitrite content.

摘要

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验